frǽgr adj. [-jan/-an; compar. -ri, superl. -jastr/-astr/-str]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
[af e-u / at e-u / í e-u] berømt, navnkundig, berømmelig, kendt
foringe mykil ok frǽgr at ræysti sinni
●ÓH619 11223þessi hin ageta cona oc hin frægia drotning
ÓTOdd 2727hann tok þui með allre bliðu oc uar þessi ueizla allfræg
ÓTOdd 3320Sua frægiom oc agetum konungi
ÓTOdd 1468●●● Olafr konungr er frægstr maðr var a dansca tungu
ÓTOdd 23116þa gerir þu frægia at gerð
ElisA 1102hevir þessi orrosta fregiazt verit a Norðrlondum
ÓTOddU 25532þæir varo ... hinir frægiazto
Menota: 17va11 Streng 45gnott margfallegs hins frægiazta goðlæiks
Menota: 17vb28 Streng 85hon er hin frægiasta fru
Menota: 19vb8 Streng 264þa gærði hana lofsæla. ok frægia i goðum frasogum
Streng 5212●●● gærðezc hann af vasklæik sinum hinn frægasti. af frankis riddaʀum
Menota: 29va8 Streng 11019þat er mannzens natura at fara þangat sæm mykels er haska van oc gera sec af þvi frægan
Kgs 2930þat var havuðstaðr a irlaɴde oc þar var havuð sæti konongs oc æigi vissu mænn frægra stað á íorðu
Kgs 10211var hann eɴ ⸢fregsti [var. frægaztti MHFlat 3976] maþr
Mork 28011aget cona oc freg at ętt oc morgom goþom lvtom
Mork 44826Eiʀicr var fręgr mioc af hernaði sinom
ÓH 5312varþ sia for allfręg
ÓH 2971farþu uestr til dybblinnar. su er cꜹp ferð fregst
Eg162ζ(2005) 17125●●● vill hann eigi koma fyʀr til bærnar en hann se iamfrægr sem aðr var hann
Þiðrᴵ 17415eigi veit hann nv vist hvat hann ma til frama vinna þess er hann þycki iamfrægr sem aðr
Þiðrᴵ 20517þyckiaz nv meiri menn firir ser en aðr oc frægri
Þiðrᴵ 20813Nu riðr þiðrecr konungr oc með honum allir þeir er æptir voru hans kappar heim með Gunnari konungi til niflunga landz. oc er nu þat rað gort er siðan er orðit hardla frægt. at Sigurðr sueinn skal ganga at æiga Grimilldi systur Gunnars konungs oc hœgna. oc taca með henni halft riki Gunnars konungs
Þiðrᴵᴵ 3719Helgi let han i engan stað minna uerðan en sik, en fyrir þa sok æigi iafnfrægan, at hann var heima iamnan
Fornk 422●●● Ecki var hann einskostar fegꜹfvgr eða ætstorr. þo var hann fregr maðr
Heið 6419varþ þessi ferþ in fregsta
Orkn325I 25913inn fregsti O. (ɔ: Óláfr) konungr Try.s. (ɔ: Tryggvason) var monnum ecke kvnr i iartegna gerð eptir lifit
ÓTOddS 119Ok spyrst þetta ok verðr miog frægt
RagnSon 46212hefir þeira hernaðr frægstr verið vm oll norðr l‹on›d af danskri tvngv
RagnSon 46416spyʀ þa tiðinda ok hvart konvngr se í land‹i› eða hvat þar er frægst
TrójHb 323var þat verk allfrægt
TrójHb 2923var (hann) huerium manni frǽgri
Jvs7 1418●●● var hann allfregr ho᷎fðingi
~ lat.nobilior
Vulg 2Reg 23,19 StjC 5105●●● kom (honum) þat i hvg, at hann mvndi verþa at leɢia sik i hættv, ef hann skyldi frægr verþa, ok let leggia a sik fiotvriɴ
SnE 3524var ferð hans allfræg með iotnvm
SnE 1029faer uoru þæir allfræger
Rómv595(2010) 11112Marius ... hafði nu frægian sigr unnið
Rómv595(2010) 14510þann dauðann er ... ver uerðum frægster af
Rómv595(2010) 2859et frægazta nafnn
Ant 10022●●● kaupskip mun ek fa þer i hendr ok þar með kaupeyri. farðu siðan suðr til Dyflinnar. su er nu ferð frægst
EgM(2001) 4815er Óláfs fǫr allfræg
Laxd 7410varð sú gjǫf allfræg
Laxd 10624var sú gjǫf allfræg
Laxd 1719Ek uil ... gera frægan mátt mínn
Gyð(1995) 218at hann mvndi bædi uera frægri. ok rikari
Rómv226(2010) 34810Er þessi hlutr svá frægr at ei má fyrnast. Hér um kvað Einarr Gilsson þrjár vísur
GBpD 13531ok þótti síðan æ frægri maðr en áðr
GBpD 14934Ketilbiorn Ketils son, maðr norenn frægr, for til Islandz, þa er landit var vida bygt med sio. Modir hans var Æsa Grio‹t›gardz dottir, systir Haconar Hlada-iarls
StuᴵK 2438●●● Bergþorr kastaði skilldi, sem frægt er uorðit, enn Philippus Kolbeins son tok vpp
StuᴵK 36411Varð Magnvs konvngr allfrægr víða vm lǫnd
Huldaᴵ 521var sv fǫr hín frægíazta
Huldaᴵᴵ 16011til vitnis þess ⸢frægia [var. fræga AM 651 I 4°] sigrs
~
PS 6065 JJ SÁM 1 55vb7Her sẏkiz hinn frægazti herra Karolus
~
PS 67731 JJ SÁM 1 73ra18●●● Olafr var þa uordinn frægr at þvi vm aull lo᷎nd. at hann var meiri ok friðari en aðrir menn
ÓTᴵ 16117varð þetta nu frægt viða vm lo᷎nd
ÓTᴵ 18017varð Hyrningr all frægr af þessi sokn
ÓTᴵᴵ 27811þat var frægt med Christz lærisueinum er heiðnir menn ho᷎fdu vid tru tekit
~
PS 4531 Pétr SÁM 1 10rb15af þeim .iii. borgum sem þar ero frægaztar
Stj¹ 947(Herundo) sem hardla fræg ok frægilig uar af mo᷎rgum ok miklum krapta uerkum
Stj¹ 1581hann uar æinn frægr madr
Stj¹ 18726allt er fegra ok frægara
Mar240a 3342hín frægazsta borg
~
HMSᴵᴵ 566 Nik Holm perg 16 4° 4v19hann kom hæim onduerdan vetr ok var sia fo᷎r allfræg
Ásbj 22929einge uikingr uar þa jafnnfrægr sem Palnatoki
JvsFlat 16539Nu saker þess at hann var mykilhæfr madr ok alfrægr j godum * hlutum
DrJ 4019Frægr var hann af mikilli heimsku
Gautr²E 6132●●● þau in frægju stórtíðendi er keisarinn gerði í Hispania fundut þér eigi fullkomliga skrifuð á þeim annál er liggr í staðnum Sendine
KlmA 26411Œrit váru þeir frægir, ok þó at illu
Ljósv 45þat, er adr var fært ok fagrliga samit, frægt ok vida borit fyrir margan visan mann
Thom² 29510huerssu erchistollinn i Cancia bidr þess hofdingia, er hann feck frægaztan um alla sina daga
Thom² 29716hofudborg Paris, er æfinliga hefir halldit frægaztan skola ꜳ Nordrlondum med lærdum ok boklistum
Thom² 3005ok færr mꜳlagiof þui fegri, sem sigr er frægri
Thom² 3086nockurir menn miok frægir af illgerdum
Thom² 3544hann var inn frægazti at ufrægdunum
VP 36016hinn fremzti ok hinn frægzti allra fedra
VP 3847hinn ⸢frægazti [var. fręgsti AM 232 fol “B”] at utisetum ok allzkonar odadum
VP 41116ollum agætare ok frægri
VP 4864Hann var inn frægsti maðr
Þórð¹ 2436hann ‹var› þeirra konga ⸢frægazstr [var. frægstur ÍvB 410] er verith hafua
ÍvA 42męlltu, at hann skyllde verda allra konunga fręgaztr
Vǫls 2011lętr, at þar se fallnir þeir konungar, er fregstir voru
Vǫls 307so er hann frægr j þessu starfi at huergi legur hann þess til at eigi fai hann sigr og sæmd
SigTurn 2153●●● (proverb.; cf. FJOrdspr 86) Eigi gengr ilt til allz ok verðr enginn frægr af öngu, segir hann
Bós 257sidan vard hinn helgi Egidius enn halfu frægri enn hann hafdi fyrr verit
~ lat.celebriorem
6931 Egid 697er frægri er ǫllvm monnvm á Fracklandi
ElisC 11812leidi Ektores hins fræga
KirjA 269leidi Akillas hins fræga
KirjA 2618ein kona su fræga uersificatrix
~ lat.versificatrix inclyta
HelChron 101552 MarE 65022artus konungr uar suo frægur j sinu riki suo at eingi uar umm hans daga hans makj
Trist¹Reeves 30011skal ok sá einn fá systur minnar, sem frægri er en aðrir menn
GHr 27825aldri sá ek frægra mann enn þik
Mág² 16733giarna villda eg þat uita og til þess beina at þit yrdit sem fregastir
SigÞǫgl 1051fæ eg mier alldri fregrj ne vaskare felaga
SigÞǫgl 1804●●● hefi eg lifat allt hid frægzta
Jvs510 953(proverb.; cf. FJOrdspr 86) eingin verdur frægur af o᷎ngu
Not604² 15033þvilicr hofðinge fell er þa var frægastr a danska tungu
FskAˣ 13120varð þar horð orrasta oc long. oc sleit með þui er fragt er orðet. at ...
FskBˣ 31719Síðan tók Refur jarldóm og fjekk kóngsdóttur og þótti hinn frægasti maður
Gautr²Kˣ 7111Freyja helt þá upp blótum, þvíat hon ein lifði þá eptir goðanna, ok varð hon þá in frægsta
Hkrᴵˣ 245varð þat allfrægt viða um lǫnd
Hkrᴵˣ 3234varð hann allfrægr af ferð þessi
Knýtl1741ˣ 17311●●● Ingolfr er frægaztr allra landnams manna
LdnHb105ˣ 833aldri muntu henni fá ⸢frægara [var. frægra AM 590 a 4°ˣ] mann
var. Mág² 1369 → Mág AM 590 a 4°ˣ 46v30þótti Hrólfr hinn ⸢mesti [var. frægste AM 590 a 4°ˣ] maðr
var. Mág² 15511 → Mág AM 590 a 4°ˣ 52v28hann er nú ⸢frægastr [var. frægstr AM 590 a 4°ˣ] at íþróttum
var. Mág² 1582 → Mág AM 590 a 4°ˣ 53v26●●● ein kirkia virdulig ok miok fræg
~ lat.basilica ... famosa et uenerabilis
MirMar1927 512 MarD635ˣ 107515Artus konungr var svá frægr í sínu ríki, at engi var hans jafningi á þeim dögum
~ fr.out si grant honur
Tristan 905 Trist¹ˣ 14916ei mꜳ egh frægur vera ef egh skal ekki geyra annat enn vera heima j Fenidi
Þiðrᴵˣ 3317hefir su oʀosta frægzt verit fyrir vestan haf
ÞSHˣ 16423
Form.: frægr (15); fræg (8); frægri (8); frægt (8); frægia (4); frægstr (3); frægra (3); frægur (3); frægan (3); frægazti (3); fræga (3); frægst (2); fregsti (2); frægir (2); frægasti (2); frægaztan (2); fregr (2); fræger (1); frægsta (1); frægju (1); fręgr (1); frægzt (1); frægiazta (1); frægazstr (1); fręg (1); fregsta (1); Frægr (1); fregrj (1); frægiom (1); frǽgri (1); frǽgr (1); frægaztar (1); fręgaztr (1); fregstir (1); frægste (1); fregastir (1); frægiazto (1); frægzti (1); frægsti (1); frægzta (1); fregiazt (1); freg (1); frægian (1); frægster (1); frægiasta (1); fregst (1); frægíazta (1); frægazsta (1); frægara (1); frægazta (1); frægaztr (1); frægastr (1); fragt (1);
Comp.: full- (1), nafn- (19), ó- (3), orð- (1), veraldar- (1), víð- (44)
Gloss.: EJ; ClV item (all-) allfrægr, (jafn) jafnfrægr; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr item allfrægr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 item jamfrægr; Fischer _; Anm _; Bin item Frægi; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH item allfrægr; AJ _; deVr; Fr4 item jafnfrægr; NO item jafnfrægr; Walter _; ÁBlM (frægur); Bl; WPA _;
Litt.: Bandle 1956 [BA 17] 309, 325; Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 86; Heidermanns 1993 212; Seip 1955 163
Genre. (expected): historical works [his]: 29 (19); religious works [rel]: 27 (29); romances [rom]: 23 (11); legendary sagas [fas]: 13 (5); family sagas [isl]: 9 (13); contemporary sagas [bis]: 4 (8); learned works [div]: 3 (3); þættir [tot]: 1 (2); legal works [jur]: 0 (10); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (8);
ÞH (red.) — January 2017
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
fróðr - frægr
frægr - fullharðr
...
...