frá·sǫgn sb. f.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
geymþi haɴ hiarþar siɴar meþ fehirþom necqueriom sem aþan (“Add vas or es”, ed. note) til visat i frasǫgn þessa hluta
●HómÍsl³⁶(1993) 59v31til minnis ok fra-sagnar iarteina þæirra en hinn helgi Oláfr konungr gerði þa við hann
ÓH619 11332oc er ecki þeꜱ getit her i frasꜷgn. at þar yrði ne [e]itt til tiþiɴda at domunum
Eg162θ(2001) 1659(lectio?) Her uarð unndarligr atburðr eptir ⸢frasogns (!) [var. frasögn MarB 9024]. en guði er þo at ifalausu engi hlutr of megn at giǫra
~ lat.Mirum dictu
MirMar1731 38121 Mar656II xxxx10Þat finnz i frasogn Ara hins froða ... at ...
ÓTOdd 8820hefir su frasogn siðan allfræg verit. sem hœyra ma i orðom margra froðra manna
ÓTOddU 25617atuz þa við *Þrandr ór Gꜹto oc Leifr Ꜹzurar son oc ero fra þvi storar frasagner
FærÓH 4212En æigi væit ec fleiri luti í grœnalannz hafe siolfu þa er mer þycki getu værðe‹r› eða frasagnar nema þat sæm nu hofum ver rœtt
Kgs 2915þar hefivm ver vpp frasogn er Iarizleifr konvngr reþr Garþariki
Mork 11þat segia menn ... at Veringia minni sva frasagnar at Zoe sialf villdi hafa hann
Mork 8013er konungr fann þat at Einarr leiddi eᴋi oc þotti sem hann ovirþi ⸢frasꜹgnina [var. framsognina MHFlat 3501]
Mork 17814segia sva allir þeir er noccor frasogn er kvnnig her vm at eigi hafi betra mannval bviz af Noregi
Mork 26427kann oc vera at lengi se vppi ef oss te[kz m]anliga til oc verþi nocqveþ vnnit þat er frasagnar þicci vert
Mork 3414scipaþi frasogn vm orrostur hans þer er hann atti i ferþinni
Mork 34114er þessi frasogn mest eptir sogo Haconar maga leɴz mannz
Mork 4199hefir sa oc er ritaþi sogona fleire saɴorþa menn nefnda til þessar frasagnar
Mork 41915Spurðv menn þa a hverio sumre tiðindi landa þessa í milli. oc var þat siðan i minni ført. oc haft eptir til frasagna
ÓH 411sva man þyckia ef utanlanz kømr sia frasognn sem ec hafa mioc sagt fra islenzcum monnom
ÓH 514islenzcir menn þeir er þessi tiðindi sa. eða heyrðv. barv higat til lanz þessar frasagnir
ÓH 517Þat hefi ec heyrt sagt í fornom frasognom at Gormr Dana konungr þotti vera gilldr þioðkonungr
ÓH 3413ero þar frasagnir miclar um scipti þeirra Asmundar oc sona Harecs
ÓH 6214Nu finna þeir í scogi þessom brunn þann er stoðvar þorsta þeira. oc frasagnar er verðr fire sina natturu
~ lat.inter memoranda
Alexandreis 8221 (III 390) Alex 5110tecr hann þat rað er undarlect ma þickia til frasagnar
~ lat.mirabile factu
Alexandreis 20113 (VIII 54) Alex 1181ver megem allan alldr lifa í loflegri frasognn þeira. er var storvirki vilia ritat hava
~ lat.quo perpetui mereatur carminis odas
Alexandreis 26711 (X 317) Alex 15119þat leɢ ec hellzt til raþa ... At ver hafim miok allir eina fra sꜹgn vm þeɴɴa at bvrþ
Jvs291 5418þo at egi se her ȷ́ þesaʀʀi fra sꜹgn fra þeim storvirkiym sagt
Jvs291 7623aɴɴdaz Palnatoki .... ok lýkr þar frasꜹgn vm eiɴɴ eɴɴ bezta dréng
Jvs291 855af hanvm er allmikil saga. þo at þes uerðe nu eigi her getet i þessare frasogn
Þiðrᴵᴵ 27517þat er kunikt i ollum fornum frasognvm um þat folk, er Alfar hetv
Fornk 252Nu mun ok *endir verða á⸣ þessari frasaugn
Orkn325I 13824stivp meðra saugvr ... er enge veit hvart satt er. er iafnan lata konungin minztan i sinum fraso᷎gnum
ÓTOddS 28bið ek goða ‹menn› eigi fyr lita þessa fra so᷎gn oc grvni eigi framaʀ eþa ife so᷎gnina en hofi gegni
ÓTOddS 29yfir sat sialfr Sv[er]rir konungr. oc reð fyrir hvat rita skylldi er su fra-sogn eigi langt fram komin
Sv 18gerði oc sva illt veðr hinn næsta dag ... sem uliclict mvn þickia þeim er til lyða þeꜱar frasagnar
Sv 2136munum ver þa at-burði mest flytia með fra-sogn er os þickia merkiligstir
Sv 7731þetta er miclo minni fra-sagnar vert en þer ætlit
Sv 11810Margar at-logur oc scot oc uppgongur varo þær er frasogn myndi i þickia
Sv 15713lykr her frasogn þeiri, er ver kvnvm at segia fra þormoði
FbrHb 21611þótti honum sem eigi væri gótt frásagnar, ef engi vissi, hvat af honum yrði
HeiðrH 3627þesa frasaúgn sagði smiðrinn sialfr
BǫglEirsp 47014þickiumz ek þeckia her at fraso᷎gn Gunnar konung
Mág¹A 319bar þat til tiðenda, sem opt bar at moti, þott nu se at frasǫgn go᷎rt, at skip kom af hafi við Saxlannd
Mág¹A 3427þó at hér sé sagt frá nǫkkurum atburðum, þá eru hinir þó miklu fleiri, er menn hafa engar ⸢frásagnir af [var. sagnir frá NjM 40425]
NjR1908 37027ef þetta gengr allt eftir minne fraso᷎gn
StjC 44417hann drap ęinn egypzkan mann. þann sem frasagnar er verðr fyrir afls sakir oc vaxtar oc hvgar
StjC 51011Nv ero þeir margir lvtir er mikillar frasagnar veri verðir af Salomone er her græinir æigi bæði vm speki hans oc athafnir
StjC 57621allmjǫk hafa þessir menn miklaðir verit í frásǫgnum
ǪrvS 891Erfi þessi ... synizt oss att þau se meir gor til ofsa oc ⸢frasagnar [var. frægðar Holm perg 29 4° “Gp”] en til salobotar
Landsl 928Guðs moðer lykr þa vpp sinn hinn blezaða mvnn til frasagnar
Mar667III xvi24svmir atbvrþir til þessa heita hafa gerzt i ferþvm hans, ok er þat fært i frasagnir
SnE 2818En æsir setiaz þa a tal ok raþa raþvm sinvm ok miɴaz a þesar frasagnir allar, er honvm voro sagþar, ok gefa nǫfn þesi hin sꜹmv, er aðr erv nefnd
SnE 7624Haɴ hof þar frasꜹgn, at þrir æsir foro heiman ... ok forv vm fioll ok eyþimerkr
SnE 7817Þat er eitt mark vm litillæti hans, er mioc er fært i frasagnir
SnE 1394a neðra re᷎frino ... voro markaðar fornsꜹgur. ok frasagnir fra age᷎tum konungum
Rauð4 66915Erui þau er men gera þa synizt os at þau se mæir gor til ofsa oc frasagnar. en til salo botar við þan er fram er faren
Bl 23921i hans fra sꜹgn fekk hann ecki skírt sik fra uitorðinu
Rómv595(2010) 9211fra sꜹgn Salustij
cap.
Rómv595(2010) 2221meiʀ finnz i fra søgninne fafre᷎ðe vár ok ouizka eɴ efna fę᷎ð. at burðanna
GBpA 10317hefjvm ver savgv eða fra savgnn fra hinvm helga Joni byskvpi
JBpA(2003) 31barðiz hann við þa konunga er næster voro ok sigraði þa ok ero þar langar frasagner
EgM(2001) 426Heimtir nú Þorkell af honum frásǫgn um atburð þenna
Laxd 516þenna mann kenni ek gørla at frásǫgn þinni
Laxd 23211Nú vesnar mjǫk frásǫgnin
Laxd 23417hann var leiddr hertekinn tǫnnum diofulsins, sem enn verdr liosara, ef frasogn fylgir
Mich 6922Nú mun ek eigi minna at gera en vera hjá þér til frásagnar
NjM 4163Þeꜱi heít oll voru færð Pali byskupi með skyrum frasꜹgnum
ÞBpB 31514hafði verit mikils háttar kona sem lýsaz man í frásögninni
Æv²⁸ 11517at þér verði ljóst hverr allr vin má öðrum vera ... skal ek segja þér eina frásögn
Æv⁹¹ 28727Sva segir *Salustius i sinni fraso᷎gn
Rómv226(2010) 31hræddari enn í frásögn megi færa
GBpD 101Af þeirri hallar sýn til austrættar í lifandi manna jörð er öll ein frásögn, ok nú greindum vér í sagðri vitran
GBpD 1114mun þó svá sýnast mega, at fylgjandi frásögn efli mjök þat fyrra efni, þá er greinist hvat kraptrinn vinnr fyrir hans klæði honum fráveranda
GBpD 2723Nu er *þar til frasaghnar at tacka
JBpB(2003) 6318Nu er hett fra-savgn um at-hafnir Þorvarz, ‹þviat þar ero meiri efni i, en ek uilia i þessa sogu rita›
StuᴵK 12120Nv tec ek þar til fra-sagnar
StuᴵK 12820vrðv þar * margir lvtir þeir, er fra-sagnar væri verdir, oc iartegnvm þotti gegna, þott her se æigi ritnir, bæði þat er biskup atti við flagð þat, er þeir colluðu Sel-kollv, oc mart annat
StuᴵK 29018skipvðuzt þeir til varnar, þvi at þeir uilldo með øngo mote upp gefazt, saugðo at þa ue᷎re litit til frasagnar
StuᴵK 4354ek mun ekki dyliaz við þat at sidir varir munu vera ecki sam færir at fra so᷎gn manna
EindrÓT 21818huersu frægr Olafr Tryɢva son var þa vorðinn i Noregi af margra manna fra so᷎gn
ÓTᴵ 22119Giorðuz þa margir lutir merkiligir i ferðum hans. þeir er menn hafa i fra sagnir fært eðr kueþit vm
ÓTᴵᴵ 2298Mæla þat allir ꜳ eína lunnd ifornum frasognvm at eíngiss manz liflꜳt þess er eigi trvdi ríett ꜳ skapara sinn hafi iammerkiligt ordit
TrójS 18620kendi O᷎gmundr at fraso᷎gn Guɴars at þar mundi vera Halluarðr
ǪgmÓT 118þa luti ok adra uerði medr þess hattar. ordum ok o᷎drum atuikum milli uaar likamligra ok daudligra manna skilianliga at gera ok i frasagnir føra
Stj¹ 513Skrifadi hinn heilagi Moyses ... þessa frasogn aa þridia heims alldri sidarr enn þessi guds skipan vard
Stj¹ 523skundandi sua sinni fraso᷎gn til Abraham. fǫdur ebreskra manna
Stj¹ 4133Moyses byreaði sina fraso᷎gn af flodinu
Stj¹ 546bar ecki þat til. at miok hafi frægt edr i frasagnir fært uerit
Stj¹ 6613meðr sannligri ok ufalsadri fraso᷎gn
~ lat.historica adfirmatione
IsidEtym XI 4,2 Stj¹ 9033Af þessari hans frammferd ok tiltæki talar sua Josephus i sinni bok ok fraaso᷎gn
Stj¹ 1055er þat trulikt at þeim hafi afspringis audit uordit þoat þat se eigi ut greint j þersari fra sogn
DínDr 9410þui segium ver þat fyst er oss þickir mestrar frasagnar vert
JátvFlat 46422þat er lo᷎ng ⸢frasognn [var. saga Jvs291 762] at segia fra vidskiptum vórum
JvsFlat 17134er þetta fraso᷎gn Sveins um þenna atburd
Orkn 18923Þessir hafa rikazstir verit Orkneyinga iarla, at tali þeirra manna, er frasagnir hafa þar um gort
Orkn 3299sem uarr herra Iesus Kristr ... hefir synt ímo᷎rgum ⸢at burðum [var. fra so᷎gnum GKS 1005 fol “D²”]
var. SvaðaÓT 17720: GKS 1005 fol “D²”kann vera at ofundarmenn vuitrir vili eigi trua ⸢frasogn [var. so᷎gn Sv81 2221; saugo Sv 205] vorri
SvFlat 55034Jon hefr þessa frasogn þot ei væri fogr ok verdr þa mykill mv[nr] þeirra hiona sem vt geck frasavgnin
DrJ 518ke‹i›sarinn vard svo reidr vid frasogn þessa at ...
DrJ 519þotti þeim sv stv‹n›d fegri en i frasoggn megi fera
Gibb 153skaltv hlyda en ‹ek› skal heifia vpp einna ⸢*frasogn [Holm perg 7 fol “B”; non emend. frasong]
Gibb 218n.þótti Glúmr vera mikill maðr fyrir sér, sem enn má nǫkkut marka í þessum frásǫgnum
Reykd 2117En hin frásǫgn er hér hǫfð, at Skúta væri eigi heima, þá er sendimaðrinn kom eptir Þórlaugu
Reykd 23016þott ek þegi, munu vorir eptirkomendr i frasogn fera
Thom² 34233Þar byrium vær vpp þersa fraso᷎gn, sem sagdi virduligr herra Jon biskup Haldorsson
ClarB 12Ofeigr mælti vel er þer farít at fra sogn ... at þu sert mikill menni ok garpr ok godr af fenu
BandK 4229ekki kann ek at færa í frásagnir, hvar ek sé fiska renna, en satt var þat, at sundr hjó ek einn hæng í miðju
Ket 11130til þess at eigi þegi huer at audrum byrium wer eina boguliga fra sogn bornum ok ofrodum monnum til skemtanar
Vikt 39sagdi Sôti honum þat, er hann [hafdi] sied ok heyrt. Ok er Soti hafdi lokit sinni frasogn
Yngv 2421Af þeira frasaugn hafdi hann þat, er honum þotti merkiligazt
Yngv 496vil eg at þu láter skrifa frasogn vm ferd þina, þuiat hon mun nöckurum merkilig þickia
Krók 1311skuli þid hlyda en eg mun eina frasaugn hefia
Vald 6011þar hefer tíl frasagnar so᷎gu þessa. At artus kongur war j eínum kastala
ErFrg xl26Hier hefzst upp ein frasogn, er menn hafa til gamans
Encᴵᴵᴵ624 361ekki bar fleira til frásagna
Gr 613Ek var nú ekki einn til frásagnar
Gr 28019At annarri frásögn er þat upphaf, at ...
Æv²²624 8113vóru frásagnir hans sumar bæði veralldligar ok stórorðar
Æv²³624 8716og for hann til hardrar pinu sem segiz j eptir farandi fraso᷎gn
ÆvMið²⁸ 8110fretter frodar ok frasagner rettar
FormBrúðᴵ 16610er hans uida uit getid i o᷎drum fra-so᷎gnum
Jvs510 10014Ek mun með pislum heimta at þer ⸢frasogn þessarra [var. fra sꜹgo þeꜱa Andr¹Cod645 12822] hluta
Andr¹ˣ 33837nu þann tijma sem fräsøgn þessi giordist, þä riede einn megtugur köngur firer Egiffta lande
DínDrˣ 415eg heffe feingid eina sterka sturlan j mitt hiarta aff fräsøgn þeirra kaupmanna er næsta tijma voru med ydur, aff einumm köngs syne j Egiptta lande
DínDrˣ 165hefir þui woldet þrauidri. ok fasent illuidri. er a hæfir læghit. sem flestir aller monu frasoghn væita
DN IX (*[1340]›apogrˣ) 14015Nu munu ver hvilaz lata fyst ⸢frasogn Þormoðar Kolbrunarskalldz [var. frasognn um Þormod kollbrunarskalld FbrFlat 15514]
Fbrˣ 7718Furdu lijkur erttu þeim manni ad frasogn, er heiter Gunnar
Fljˣ 9828I bók þessi lét ek ríta fornar frásagnir um hǫfðingja þá, er ríki hafa haft á Norðrlǫndum
Hkrᴵ38ˣ 32jarl grunaði af frásǫgn nǫkkurra manna at vera myndi nǫkkurr af konungaætt norrœnni
Hkrᴵˣ 3443varð í þeiri ferð mart þat, er í frásǫgn er fœrt
Hkrᴵˣ 4022hverjum manni var hann sterkari ok fimari, ok eru þar margar frásagnir ritaðar um þat
Hkrᴵˣ 40814eru þar margar frásagnir um ferðir Óláfs konungs gǫrvar síðan af sumum mǫnnum
Hkrᴵˣ 4557eru þar frásagnir miklar um skipti þeira Ásmundar ok sona Háreks
Hkrᴵᴵᴵˣ 252Halldórr, sonr Snorra goða - hann hafði þessa frásǫgn hingat til landz
Hkrᴵᴵᴵˣ 8711þá var mikil umbræða ok frásǫgn um orrostu þá, er verit hafði um haustit
Hkrᴵᴵᴵˣ 1724engar frásagnir merkiligar hǫfum vér frá upruna hans, fyrr en hann var xv. vetra
Hkrᴵᴵᴵˣ 2212Svá segir Eiríkr Oddsson, er fyrst sinn reit þessa frásǫgn, at hann heyrði ... segja frá þessum atburðum Einar Pálsson
Hkrᴵᴵᴵˣ 36012hann sagði Eiríki Oddssyni fyrir, en hann reit þessa frásǫgn
Hkrᴵᴵᴵˣ 36518Suma frásǫgn reit hann eptir fyrirsǫgn Hákonar maga
Hkrᴵᴵᴵˣ 36523er þessi saga hér samið til skemmtanar, góðum mǫnnum til frásagnar
Hungrvˣ 1156hun heirdj sagdar margar fra sagner af Jarteiknumm hinns Heilaga Jons byskups
JBpC(2003)ˣ 16722eru um þat langar frásagnir
Knýtl1741ˣ 5922med þeirri skípan er utskyrízt j hlíodí ⸢fylgíandí frasagnar [var. fylgianda framburdaʀ Holm perg 16 4°]
~
HMSᴵᴵ 6729 Nik AM 638 4°ˣ 20v16at því sem segir í sumum frásǫgnum ok nǫkkut vísar til á inum efra hlut sǫgu *Hróks ins svarta
StuᴵR440ˣ 317Þat er í frásǫgn haft, er nú mæla margir í móti ok látaz ekki vitat hafa
StuᴵR440ˣ 2214Ok hér urðu nú margir hlutir jafnsnemma, þeir er mikillar frásagnar eru verðir, en nú verðr þó um einhverja fyrst at tala
StuᴵᴵR11127ˣ 6913Þat var sumra manna frásǫgn um líflát Hrafns, at honum hafi vísat verit á forað ok týnzk þar
Vápnfˣ 3017j ollumm ⸢fornumm søgumm [var. frasøgnumm AM 177 folˣ “B”]
var. Þiðrᴵˣ 34721: AM 177 folˣ “B”
cf. simplex sǫgn (111)
Form.: frasogn (21); frasagnar (16); frásǫgn (12); fraso᷎gn (10); frasagnir (9); frásagnir (9); frásögn (5); frásagnar (5); fra-sagnar (4); fra sꜹgn (4); frasaugn (3); fra so᷎gn (3); frasognn (3); fra sogn (3); frasagner (3); frásǫgnum (3); frasognvm (2); frasǫgn (2); fra-sogn (2); fräsøgn (2); frasꜹgn (2); fra-savgn (1); frasꜷgn (1); fra savgnn (1); frasꜹgnina (1); frasogns (1); fra sagner (1); frasaghnar (1); frasong (1); frásögninni (1); frasognom (1); frasagna (1); frásagna (1); frasoggn (1); frasavgnin (1); frasaúgn (1); frasoghn (1); frasꜹgnum (1); fra-so᷎gnum (1); fra søgninne (1); fra so᷎gnum (1); fraso᷎gnum (1); fraaso᷎gn (1); fra sagnir (1); frasøgnumm (1); frásǫgnin (1);
Comp.: gaman- (1), gamans- (2)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH -o-; AJ _; deVr _; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Litt.: Amory 1988 [MSc 12] 13; Beck 1999 3; Bjarni Guðnason 1977 [Rit 12] 110; Sverrir Tómasson 1988 [Rit 33] 229; Sørensen 1993 33f
Genre. (expected): historical works [his]: 52 (25); religious works [rel]: 27 (39); family sagas [isl]: 17 (18); romances [rom]: 17 (15); contemporary sagas [bis]: 16 (11); legendary sagas [fas]: 7 (6); learned works [div]: 5 (5); þættir [tot]: 4 (3); legal works [jur]: 2 (14); charters [dip]: 1 (11); unclassified [ ]: 0 (1);
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
framvíss - fregna
...
...