fjǫl·mennr adj.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
honom fylgia oc allar sveiter heilagra maɴa allar fiolmeɴar. oc dýrlegre mǫrgom hlut an maþr mege hyɢgia
●HómÍsl¹⁵(1993) 21v18Nu ma oꜱ þat sýɴt þyckia at a þéim enom fiolmeɴa funde mon ꜵllo meira í þyckia déila. at vér hefþem béiɴt optar en sialdnar fyr þurfa mꜵɴom
●HómÍsl³²(1993) 49r28nv gingo þeir þegar a strǽte út oc þangat es þeir só fiolmeɴz vera. oc tǫ́ko þa at mǽla a allar tungur. þar es þeir þorþo eige áþr þegiaɴde at ganga
●HómÍsl⁹(1993) 10v20Béor fiolmeþr vas scamt fra munklifi Benedictus
GregDialA 11329Enfóm døgom siþaʀ var þing fiølment a strę́ti
ClemCod645 4319let Olafr digri stæmna þing sva at æigi var fyrr munat iam fiolment þing
ÓHLeg 121þa man konungs lið vera fiolmennare
Menota: 39vb39 Streng 2208Keiserin gek i moti drotningini fiolmeðr
AmbrApp 5331var þar þing stefnt oc com þar fiolment
FærÓH 4136⸢fiolmeþr [var. fiolmennr MHFlat 31213]
Mork 9923Gørit nv sva vel. at þer søkit til mins fvndar sem ⸢fiolmeɴztir [var. fjǫlmennastr Hkrᴵᴵᴵˣ 3618]
Mork 42925varþ þingit fiolment
Mork 45515byðr hann ut liði oc scipum. oc varð allfiolmeðr
ÓH 118hann sat þar fiolmennr. þvi at hann treystiz illa Þrøndum um trvleic
ÓH 1006komo bøndr fiolment ofan með Eilifi
ÓH 1165sat þar fiolment um vetrinn
ÓH 19710hafdi hann fiolment oc la a scipom
ÓH 2405knatt leicr var lagðr a huit ruollum oc all fiolmeðr
Eg162ζ(2005) 1744voru þeir þa miclo ⸢fiolmęðri [var. fiolmennri EgM(2001) 5632]
Eg162ζ(2005) 17421Isvngr spyʀr ef konongrenn se heima eða hverso fiolmennr hann er
Þiðrᴵ 26320stefnir hann feolment þing
Þiðrᴵᴵ 8510vættir mik at menn se forkunnar margir er leingi hefir dualiz. mvn nv þar vera fiolment
Heið 6410minni mvn stvnd alꜹgð um eptir fꜹrna ef eigi erv senir meirr en .vi. menn. ok mvn ei þa miok fiolment eptir ef sva er með farit
Heið 8021þeir spvrðv. hvat tiðenda væri i kꜹpstefnvnni eða hve fiolment þar uæri
Heið 829þeir voro fiolmennir ok ætla [nv] a braut at riða biðr Hꜹskvlldr at sia
Heið 9635Þorgrímr var ... mikill hofdingi, rikr ok fiolmennr
FbrHb 14711Convngr het Agenor a Girklandi rikr ok fiolmennr
TrójHb 414oft dvel goð rað fiolmenn yfirseta
ViðrLS544(1995) 1956Hann hafði þa i hvsvm sva fiolment drivgvm sem konvngs væizla veri
StjC 48423i avgliti allz lyþs. a fiolmenno torgi
Jón³ 1621bygðir ero æigi sva fiolmænnar norðr i landit oc þar falla minni sæktir til
Hirð 4312ok ætlaði sem uar að það uar styrkr mikill honum er þangað sotti fiꜹlmennt af mꜹrgum lꜹndum
Rómv595(2010) 586ef þæir þurftu að sækia huǽiti eða annað fang þa let hann fara með sendi mꜹnnum suæiter sinar fiꜹlmennt
Rómv595(2010) 714þeir gerðu erfit þat et fjǫlmenna, er tólf hundruð manna sátu at
Boll 29218voru þeir Helgi Droplaugarson ok Þorkell Geitisson allfiolmennir
Dpl 15215þat var a einu hau[sti] at [fi]olment var a Gaulum at haustbloti
EgM(2001) 416at i Torgum mundi veizla ⸢fiolmennuz [var. fiolmennz WolfAug 9 10 4°]
~
Eg 3315 var. EgM(2001) 1624 → Eg WolfAug 9 10 4° 28r13voro þeir þa miklu fiolmennri. ok skilduz at sua geruu
EgM(2001) 5632var til þeirar ferðar fiolmennt ok goðmennt
EgM(2001) 5935‹er› menn Olafs konungs komu til þeira þa haufðu þeir fiolmennt firer framan tiolldin oll. ok naðu þeir ecki inn at ganga
EgM(2001) 7932varð Hakon miklu fiolmennri
EgM(2001) 11225Boðit var allfjǫlment
Laxd 138stefndi konungr þing, ok varð allfjǫlment
Laxd 737var mikit til aflat þessar veizlu, því at þat var ætlat, at fjǫlment mundi koma
Laxd 934Bolli hafði fjǫlment ok helt sik ríkmannliga, því at eigi skorti fé
Laxd 2007at fiolmennri kirkíusokn
ÞBpB 32430Juɢurtha hafdi hínn eystra lut ... Sa var fíolmennari ok betri
~ lat.agro uirisque opulentior
1826 Rómv226(2010) 1813Sa (kastali) var ⸢einn fiolmennaztr [var. hinn fiꜹlmennzti Rómv595(2010) 581] i Numídia
Rómv226(2010) 5722hofu þeir þar flocc ⸢oc fengu fiolment [var. allfio᷎lmennan Holm perg 8 fol]
var. Sv 12032 → Sv Holm perg 8 fol 12v9þeir (ɔ: Norðlendingar) þottuz vera fiarlægir Skꜳlla holltz byskups yfuir siǫn. enn fiorðungrin sa fiǫlmennazstʀ
JBpB(2003) 7719Sa nv, at þeir munðo ecki af honom fa um þetta mal; þa gafv þeir Guðmundi Fliota-manna goðor‹ð›, þat var bæþi fiolment oc vel skipat
StuᴵK 16516Nv þoti hofþingiom ærinn vpp-gangr Gudmundar dyra, gerdiz hann þa fiol-meðr
StuᴵK 16814Gerðiz hann þa fiol-meðr miog, þvi at þav voro orð vvina hans, ef hann færi a staþinn með secia menn, at þeir munðo ‹drepa› þa, er secir voro
StuᴵK 28022Þorvaldr sa, at Loptr var fiolmennri enn þeir
StuᴵK 3014Kolbeinn vngi var einn-hverr fiolmennazstr annarr enn Snorri
StuᴵK 41014var hann þa fiolmennr
StuᴵK 42119þeir tokv ey ... hon hafþi verið ⸢fiolbygð [var. fiolmenn AM 573 4°]
var. Bret 24038 → Bret AM 573 4°¹ 28r23bauð hann ut leiðangri ok skipum ok uarð allfio᷎lmennr
ÓTᴵ 1214þa voro þar bændr komnir allfio᷎lmennt hinn fyrsta dag ueítzluɴar
ÓTᴵ 362var su veítzla allfio᷎lmenn
RRÓT 3252sýslumaðr skal eigi fjǫlmennari reka sýslu sína en við tíunda mann
Jb 3210þvi at Haflidi var będi fiolmennr ok fręnd-gofvgr
StuᴵR 288gerdiz hann þa hofdingi mikill ok hefdi iafnan fiolment med ser
Orkn 19617var sagt Rognvalldi iarli, ok geck hann til fiolmennr
Orkn 3067Haralldr iarl gamli dro lid saman eftir þetta ok vard allfiolmennr
Orkn 3231Steinolfr var rausnar madr mikill i bvi ok hafdi fiolment
GullÞ 616Hefi ek fe til adh veita þeim .iij. nætr, þott þeir se alfiolmennir
Flóv² 1855þÿng miog fielmennt
ÞJ 4212Sno᷎rri.var havf‹d›ingi mikill rikr ok fio᷎l⸢mædr (“ɔ: -medr”, ed. note) [var. -mennur Holm papp 31 folˣ “B⁵”]
HrafnB¹ 1732hann var rikr madr ok a gætr ok fiavlmennr
RR557 9526hann var rikur ok fiolmennr ok hofþingi mikill
Sams 12þar uoru marger hofþingiar fiolmenner saman komner, þo at Aki uæri fiolmennaztur
Yngv 220Litit þier lyd þann er landit byggir. huersu styrkr hann er eda huersu fiolment landit er
Stj² 32527Arnkell hafde ⸢setu fio᷎lmenna [var. setr fiolmennar AM 446 4°ˣ 13v13; fiolment miog Eb447(2003)ˣ 781] um ueturinn
Eb309(2003) 791Þersi staðr var harðla ríkr ok fjölmennr
Æv²³624 896Hringur het kongur er red fir suidþiod hann var vitur kongur og vinsæll rikur og fiolmennur
FriðBFrg 6517Herra Arne biskop hafde optlega fiolmennar veytslur heima a stadnum
ÁBpˣ 184Hann gerðiz brátt hǫfðingi mikill, ríkr ok fjǫlmennr
Brandkrˣ 18319Arnkiell hafde ⸢fiolment miog [var. setu fio᷎lmenna Eb309(2003) 791; setr fiolmennar AM 446 4°ˣ 13v13] vm veturenn
Eb447(2003)ˣ 781Sia veisla for vel framm, og uar al-fiolmenn
Fljˣ 45Siþan var þar þing stefnt oc com þar fiolmennt
FærKˣ 1125foro þeir norðr til Þrandheims ok haufðo ⸢it bezsta mann val [var. allfiolmennt AM 42 folˣ]
var. HákEirsp 50218 → Hák AM 42 folˣ 100r28Fé þat alt ... gaf hann liðsmǫnnum; varð hann af því vinsæll ok fjǫlmennr
Hkrᴵˣ 4914einn vetr, þá er fjǫlment var komit til Upsala
Hkrᴵˣ 621biðr hann út liði ok skipum ok verðr allfjǫlmennr
Hkrᴵˣ 1538Hákon konungr kom til Frostaþings ok var þar komit allfjǫlmennt af bóndum
Hkrᴵˣ 1889váru þar bœndr komnir allfjǫlment
Hkrᴵˣ 1946Bauð Hákon jarl út ... af ǫllu ríki sínu ok varð hann allfjǫlmeðr
Hkrᴵˣ 2971gerðu svá vel, at þú far til fundar míns sem fyrst ok ⸢fjǫlmennastr [var. fíolmenztr HkrEirsp 19010]
Hkrᴵᴵᴵˣ 3618Jall byst til ferdar og er fiǫlmennur
Hrólfˣ 86Haɴ draymþi þat at hann hygþisc vesa at lǫgbergi þá es þar var fiǫlment oc vaca
Menota: 3r21 Íslbˣ 201hann lét þá þings kveðja, ok var þar allfjǫlment
Knýtl1741ˣ 6123riðu menn til þings allfjǫlmennir
LjósvLˣ 3812Þá var í Vatnsfirði allfjǫlment um vetrinn ok góð hýbýli, ok engi váru þá rán berlig; en þó var kveðit á fé bónda um alla fjǫrðu
StuᴵR8ˣ 47921En nǫkkut þótti mǫnnum hann stirt tala í fyrstu; en þess at djarfari ok snjallari var hann í málinu, er hann hafði fleira mælt ok fjǫlmennara var við
StuᴵᴵR11127ˣ 1330bað bændr at halda setum sem fjǫlmennustum í Skál‹a›-holti
StuᴵᴵR11127ˣ 1726Riðu þeir þá til fundar, var þá komit fjǫlment
StuᴵᴵR11127ˣ 2724varð hann allfjǫlmennr, hafði hann allgott mannval
StuᴵᴵR11127ˣ 2877Huorso fiolmennur er hann
Svarfd(1966)ˣ 6422lydur nu framm ad þingi, og var þar allfiolment
Vallˣ 2629Hann rídur nu til annarar borgar og er rikari og fiolmennari þessi borg enn nockur ønnur
Þiðrᴵˣ 208næst er þetta kiært ꜳ fiolmennu móte
Þiðrᴵˣ 2013skal profasturinn ecki koma fiaulmennari enn med einn wagnn
DI 22925
cf. simplex -mennr (0)
Form.: fiolment (17); fiolmennr (9); fjǫlment (9); fjǫlmennr (4); fiolmennri (4); fiolmennt (4); fiolmenn (3); fiolmennir (3); fiolmeðr (3); fiolmeþr (2); fiol-meðr (2); fiolmennur (2); fiꜹlmennt (2); fio᷎lmenna (2); fiǫlmennazstʀ (1); fiolmeɴztir (1); fjǫlmennara (1); fiolmeɴa (1); feolment (1); ▹fi◃olment (1); fiolmænnar (1); fjǫlmennt (1); fjǫlmeðr (1); fiolmeɴz (1); fio᷎lmennt (1); fiolmennaztr (1); fielmennt (1); fiolmennar (1); fio᷎l⸢mædr (1); fiavlmennr (1); fio᷎lmenn (1); fjǫlmennustum (1); fiaulmennari (1); fiølment (1); fiolmenno (1); fjǫlmennastr (1); fio᷎lmennr (1); fiolmennare (1); fjǫlmennari (1); fiolmennaztur (1); fio᷎lmennan (1); fíolmennari (1); fjǫlmennir (1); fiolmennz (1); fiolmennu (1); fiolmennari (1); fiolmennazstr (1); fiǫlment (1); fiǫlmennur (1); fiolmeɴar (1); fiolmęðri (1); fjölmennr (1); fjǫlmenna (1);
Gloss.: EJ; ClV (fjöl-) item fjölmeðr, (all-) allfjölmeðr, -mennr, (jafn) jafnfjölmennr; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr item allfjölmennr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 item -ment adv., iamfjolmennr; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr _; Fr4 item jafnfjǫlmennr; NO; Walter _; ÁBlM (-mennur); Bl item cf. corr.; WPA _;
Litt.: Bandle 1956 [BA 17] 152; Falk 2014 [ANF 129] 92-98; Kindlundh 2005 [Gardar 35] 29
Genre. (expected): family sagas [isl]: 27 (13); historical works [his]: 27 (18); contemporary sagas [bis]: 16 (8); religious works [rel]: 15 (28); legendary sagas [fas]: 7 (4); romances [rom]: 6 (11); þættir [tot]: 4 (2); legal works [jur]: 2 (10); unclassified [ ]: 1 (0); learned works [div]: 0 (3); charters [dip]: 0 (8);
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
fjõlf - fjõlvíss
...
...