fjǫl·menni sb. n.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
þui var fiolmenne sva mikit komet í iorsala borg a þessom dege at gyþingar helldo hotíþlega þaɴ dag lenge síþan es goþ hafþe en fǫrno lǫg gefen
●HómÍsl⁹(1993) 10r27þar var þa fiolmenne mikit
ÞBpCod645 2811Arinbiorn hafði haft fiꜷlmeɴi mikit til þingsins
Eg162θ(2001) 952Þar var oc fiꜷlmeɴi mikit af buꜷndom
Eg162θ(2001) 955aukaðezt folkket oc fiolmennet
Menota: 8ra20 BarlA 1525Er þat oc þin þionosta at tala i fiolmenni þat er ec vil męla lata
ÓH 12612for með her mannz. en ecki með þvi fiolmenni sem log voro til
ÓH 1486haɴ þyckiz alldregi meíʀ hafa þvrpt hans liþveizlo oc fiolmeɴis en þa
Jvs291 252þæir hava enga viðrstaðu mote Atila kononge firir fiolmænnez sakar liðs hans
Þiðrᴵ 6116at þer berit mic ofrefli firir fiolmennis yðars sakir
Þiðrᴵ 1725isva micklv feolmenni
Þiðrᴵ 2868famalugr í feolmenni
Þiðrᴵ 32914Barði ... riðr þaðan til manna moz. ok er hann kemr þar. þa er komit fiolmenni mikit. ok er þar skemtan goð
Heið 6629let Sverrir konungr syna likit Sigurþar i fiolmeɴi
Sv 1294fvndo þat til. at konvngsson væri farmoðr ok sva moðir hans. at þꜹ mætti ecki vera i fiolmenni
HákFris 3899þat var einu hverju sinni, at þeir brœðr riðu til alþingis ... þar var fjǫlmenni mikit
NjR 714er fiolmenni mikit komit fra þeim ollvm
VerA 1510nu byr Snorri ueizluna vm hauꜱtið sem ætlat ‹va›r ok kemʀ þa fiolmenne mikit
Heiðy 1072ec hugþa, at þar skyldi vera allmikit fiolmenni
SnE 424þa svarar Har: Sat er þat, er þv segir; allmikit fiolmenni er þar, en myklv fleira skal eɴ verþa
SnE 425leggír ok fo᷎tr þessa likamꜱ skolu vera bo᷎ndr ok fiolmænne þeír sæm vpp hallde bæde mædr værknade ok allre atuínnu þeíma likama
SvR 26Mæirr uar hꜹfðingiunum af þessum riddorum ... annstygð en honum uæri liðsemðar uón af þæira fiolmenni
Rómv595(2010) 529stæig ... mann fæðin yfer fiolmennið
~ lat.multitudinem paucitas superaret
20929 Rómv595(2010) 2098[þu] kant ecki firer þer at vera i fiolmenni þar [e]r [d]ryckiur ero miklar
EgM(2001) 4618helldr Herodes tetrarcha burðartið sina með myklu fiolmenni
JBapt²A 91327Var þar mikit fiolmenní
ÞBpB 26018nú stendr wptir ein grein óleyst, er segist, at þér dragit fjölmenni eptir yðr, ok mart úvandat
GBpD 983Sua uissa ek ok, er þv vart i Hollte i Aunvndar-firði, ok hafða ek þa enn nogt fiolmenni at gera ‹á› þinn ‹hlut›, slikt er ek villda
StuᴵK 3061fara mvn ek sem þer vilit. ok ecki við ⸢fiolmenni [var. mannfiolda AM 53 fol “B”, etc.]
EindrÓT 21514þetta talaðu þeir ... stundum fyrir fio᷎lmenni. stundum i eínmælum
ÓTᴵᴵ 11613konungr hafði styrk mikinn fio᷎lmennis
RRÓT 32715þeir gerdo þat rꜳd at lꜳta fara af þinginu hitt mesta fiolmenni
Orkn 1932j einu ⸢fiolmenni [var. parlament BevC(2001) 2292] er kongrin atti þa van Bevers med sinum hesti cc marka skært
BevB(2001) 2291hann var sva fothrumr, at hann matti eigi i fio᷎lmenni vera
~ lat.in publico
VitAmbr 2320 Ambr 4825fundu þat til, at hann var farmodr ok sua modir hans, sua at þau mattu eck‹i› j fiolmenni vera
Hák81 2957og kom þar saman allmikid fiolmenne
Adon 11621lauk eg minne spurningu med þui at ræda wm jþrottir bænda og fiolmennis þess er land byggir og þeira sidu og athæfi
KgsE 132hofdu brædur latit burtt fiolmennid
LBpA 12611Magnús konungr hafði engan hlut við fjǫlmennis
Hkrᴵᴵᴵˣ 4616Enn þa er Geller vissi fund þenna samnadi hann lidi ok for med feylmeɴi til þessa fundar
HrafnAˣ 1959samnadi hann lidi ok for med feylmeɴi til þessa fundar
HrafnAˣ 1959hafda ek þa enn ærid fiolmenni at giaura slikann þinn hlut sem at ek villda
HrafnAˣ 22111urðu um þat orrostuslǫg mǫrg, en eigi fengu þeir styrk fjǫlmennis í móti Knúti konungi, síðan Játmundr konungr var drepinn
Knýtl1741ˣ 4828i nockuru fiolmenni ok sæmiligu klaustri
MarD634ˣ 85319hélt hann flokk ok fjölmenni með hörðum ófriði í móti mörgum konungi
Trist¹ˣ 417var fiolmenne mikid ad tydum Jacobs messu
ÞBpC³ˣ 34729
cf. simplex menni (2)
Form.: fiolmenni (17); fiolmenne (6); fjǫlmennis (2); feylmeɴi (2); fiolmennis (2); feolmenni (2); fjölmenni (2); fiꜷlmeɴi (2); fio᷎lmenni (2); fiolmennet (1); fiolmennið (1); fiolmenní (1); fiolmeɴis (1); fiolmeɴi (1); fjǫlmenni (1); fio᷎lmennis (1); fiolmennid (1); fiolmænnez (1); fiolmænne (1);
Gloss.: EJ; ClV (fjöl-); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM (-menni); Bl; WPA _;
Litt.: Falk 2014 [ANF 129] 98-99
Genre. (expected): historical works [his]: 12 (8); contemporary sagas [bis]: 10 (3); religious works [rel]: 8 (12); family sagas [isl]: 6 (6); legendary sagas [fas]: 4 (2); romances [rom]: 3 (5); learned works [div]: 2 (1); þættir [tot]: 2 (1); legal works [jur]: 0 (4); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (4);