fjórir num. cardin. [f. fjórar, n. fjǫgur; gen. fjǫgurra]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
antal af 4, fire
haɴ lét sic negla a croꜱ fiórom nǫglom
●HómÍsl²⁶(1993) 39r22●●● Fiórer hornstafar kirkio merkia fiogor goþspioll
●HómÍsl³⁰(1993) 45v22þeꜱ es fyrst leitanda fyr hui drótteɴ villde hafa fióra keɴendr boþorþa siɴa helldr en fǽre eþa fléire
●HómÍsl⁴⁸(1993) 83r1●●● Maclega valþe drotteɴ sér fiórra goþspialla meɴ. þuiat keɴingar hans ꜵtto at fara of fiórar átter héims
●HómÍsl⁴⁸(1993) 83r3Þessa fiogorra gliking létsc sia sa eɴ same iohaɴes es vér hꜵlldom hotíþ i dag
●HómÍsl⁴⁸(1993) 83r7Sá ec hia dómstóle goþs fiogor cyqueɴde ꜹgna full utan oc iɴan umbhverfes
●HómÍsl⁴⁸(1993) 83r9Ef vér lítom a uphof allra fiogorra goþspialla þa megom vér skilia hvern goþspialla maɴ hvert merker þetta cyqueɴde
●HómÍsl⁴⁸(1993) 83r17þriu hliþ a fiorom veɢiom borgareɴar merker þreɴingar trú. þa es boþoþ es í fiorom goþspiollom
●HómÍsl⁷(1993) 8v6þeir ganga vestan i borgena ef þeir hallda þa þriɴingar trú. oc ero hlýþner boþorþom fiogorra goþspialla
●HómÍsl⁷(1993) 8v19fell simon. niþr a streti þat er callat er sacravia a fiora hellv steina. oc slitnaþi hann i fiora hlvti isvndr
Pétr²Cod645 8624fiugur .c. toko við skirn
ÓHLeg 7535kom hann (ɔ: Magnús) i land a fiorom vætrum æftir fall faður sins
ÓHLeg 923⸢Fiogur [var. Fiögor GrgStað 1315; fiøgur Grg346 6317] ero lik þav er eigi scal at kirkio grafa
GrgKonᴵ 121●●● flaug i fiogur horn hofsins
Barth² 76318Ef maðr vegr scogar maɴ nockorn þeirra fiöɢöʀa er hin meire giölld ero á. oc scal hann þo lysa soc þa at lögbergi
GrgStað 40126girnumzc ec einn sem hvern þeirra fiugvrra
Streng 1462þar lendu skip oll. ok myndi betr vera en fiugur hunndrat skipa
Menota: 42rb25 Streng 2401●●● hverr þeirra fiugurra
Gulᴵ 7710annat hvart fiuguʀra alna þiucker eða fim
Kgs 2810værða þæir æcki længri en fiuguʀra alna langer
Kgs 2832fiuguʀa alna þiuckir
Kgs 291at þar sæm saman koma fiugur æɴdi mærki í riki þæssaʀra hofðingia þa sætr hann (ɔ: guð) þar niðr hværvaɴda hvel þat er vælltiz um a orvar axler
Kgs 5322at æigi se uþyckri en þriggia alna eða fiuguʀra
Kgs 6334Nidvngr konongr a fiogor born
Þiðrᴵ 1162fiorer fyrstir i iolom. hin fimti attande daghr. hin sette .xiij. daghr. hin siaundi kyndils messo daghr. attande ꝍfste daghr pascha
BorgKr¹ 34812a eino svmri lo᷎gðv þeir saman felag sitt fiorir ho᷎fðingiar ... oc herioðu vm svmarit oc fengo mikit herfang
ÓTOddS 314scolu fiorir menn hoɢva faðm a langann oc .iiii. a breidd oc fegia eptir ser
Sv 18034figura manaðar matar læigu i Mara
DN I (1304) 9212Sigurdr var þa ⸢fioguʀa [var. fiogʀa Bǫgl81 27928] vettra
BǫglEirsp 45719fiorum nottum baurðuz. þeir siðaʀ i Leinum
BǫglEirsp 47012Ef gestar koma a hænndr manne .iiij. eða fiorom flæiri
EiðKrA 3805hann var orðenn fiugura þushundrað skrifa har
EncHauksb 15331hann ... varð fjǫgurra manna bani
NjR 1811Ásólfr hét stafnbúi Atla; hann hljóp upp á skip Hrúts ok varð fjǫgurra manna bani
NjR 1811síðan skulu vér hǫggva fjugur tré með kvistum á skip vár, skal þat vera stigar várir við drekann
ǪrvS 5324[fiugu]ra manaða matta bool
DN VIII (1314) 7118fiorðungr heraðsmanna þeirra er nester bua oc uarðhus með oc þac a oc fiorar dyr
Landsl 3612fiorar blæghio‹r› firir mork. jtem tuær blæghor sprangadar
DN II (1328) 14136fiughur spænzl
DN II (1328) 14214‹er þat ordflæyt vm þria bꝍ eda iiii.› emend. GulKr 187: AM 309 fol “B”, etc.
emend. GulKrExc 187: AM 309 fol “B”hirðmaðr ... skal ... bꝍta kononge fiorom morkum i brefuabrott
RbHM (*1315)¹a 11117firir fiughur kyrlogh
DN XI (1337) 2910hann var fiogvʀa vetra gamall
JBpA(2003) 312þuí mínnízt menn. at meðr fíorum haattom verða ranghir domar
Landsl1154 1145Enn hann gerdi bv þritogr oc bio i Havca-dal LX vetra oc fiora vetr; hann hafdi IIII vetr enns tivnda tigar er hann andadiz, þat var Marteins messo X vetrvm eptir andlat Isleifs biskups
StuᴵK 2473sat at Ǫvenna-breckv með fiaugur hundrat manna
StuᴵK 55315komz Helga ... nauðuliga i kirkiu með Snorra son sinn, er þa var fiogurra vikna
StuᴵᴵK 584figur markæ boll jærder j Lid
DN III (1361) 25523at meirr en fyrir fiorum tighum aara
IslDipl (1369) 4512hann mvn hafa embætti ⸢fíogurra [var. .íííȷ́. SÁM 1] ellda
~
PS 62330 JJ AM 651 I 4° 54v21ok fioguʀa tige riddara
~
HMSᴵᴵ 8534 Nik Holm perg 16 4° 20r29ok ⸢fiogurʀatige. riddara [var. fioratugu riddara AM 640 4° 20r17; fíoratigí hertoga AM 643 4° 10v7]
~
HMSᴵᴵ 8534 Nik Holm perg 16 4° 20r29Eysteins synir kuomuzst vt med sina menn ok borduz vid Haralld konung ok fellu þar badir Hognni ok Frode. Eftir fall þessarra fiogurra hofdingea æignadizst Haralldr konungr ... Hringariki
HarHárf 56910hann rikti .xxx. ok fiogr ꜳr
Thom² 3022hann hefir fiogr ꜳr ifir tuttugu
Thom² 3045herra Alexander pafi tercius hefir einkanliga þrent lof i krist‹n›inni, þat fysta at hann sigradi fiora þrætumenn
Thom² 32638hefi ek her verit fiorutigi wetra ok .vii. vetr
MEg¹ 48935Ef ek fer ... þa er þat fiogurra dægra ferd
PErem 1918oc tolo ⸢.iiii. [var. fiugurra Silv 26026] gvþspialla manna
var. SilvFrgIV 1219 → Silv 26026var þar og fyrer conventv brædra jnzsigli og fiavgvrra leikmana
IslDipl (1449) 39934fioritiger ok nio aʀ
IslDipl (1449) 40135fiugra (!) uetra gamall uxi
Búal¹ 1214hann hafdi fiogur hwnndrut manna ok .xx.
Sv81 2818Skulu fiorir menn hogua fadms langt, en fiogra breidann
Sv81 2354hann vill láta skip búa ⸢þrjú [var. fjugur AM 343 a 4° “A”, etc.] ór landi
var. ǪrvM 5017: AM 343 a 4° “A”þa er lidit var fra hingatburd vors herra jhesu christi þusund fiogr hundrut fimtiger ok sex ar
DI V (*1456›tr 1470) 13923j þuí megum ver þat þíggía ad ver verdím hluttakarar allz dyrdar saungs ok bœna er framm fœra aller guds menn þeir sem eru vnder fíorum himenskautum
Mess²625 3031fíorer psalmar kuelldsaungs skolo vera til yfer botar vm þat er ver haufum mísfarit med ferfaulldu edli. er ver haufum af fiorum haufud skepnum elldí ok vedrum. ægí ok íordu
Mess²625 3632Þa bydr hann ... at sueinarnir taki upp i stad þann sara likama med fiorum skautum, flytiandi til hans herbergis
MarE 6355.xxx. alna skal vera huert harklædit langt. enn fiogra alna breitt
Stj² 3078allt fuglakyn þat sem fiora fætr hefir. þat skal eigi eta
Stj² 31632hefe eg uerit j þeim sama hrepp meir enn fioritiger uetra
DI VI (1478) 13725Vid blodras. les fiorum sinnum gudspiallit. In principio erat verbum
MedMisc 516Sal er salltt. þath er fiogra kyns
MedMisc 904yfer einu alltare skal æigi syngia fleire messur enn fiorar einn dag þui jammargar mꜳ̋ synngía mess‹u›r sem hornn eru ꜳ̋ altarínu
Mess³ 5939þꜳ bidr eg þig at þv viler giefa mier fiogra daga frest
AnnaReyk 44313(hann) gieck eftera j eyde mork þar sem sanctvs Jeronimvs hafde verit j fiogvr aret (!) og lifde þar j micklv hardlife
JerReyk 24025var kirkian sidan saung laus vm næstv fiog aar sidan oc nockru betur
AnnLy 29416Eigi scolo fleiri menn ganga í hús inn en .iiij. menn. ef fleiri ero þá er floccr manna fullr. en hinn scal eigi dóm festa nema vili
Frostˣ 21831hæimtu undir holmann þesse fiughr (skip)
FskBˣ 12113*Þat vas oc þá es ... menɴ ... hǫfþo talit í tveim misserom fióra daga eɴs fiórþa huɴdraþs
Íslbˣ 1935þat verþa vicur ii. eɴs sétta tegar en mónoþr xii. þrítøgnáttar oc dagar iiii. umbfram
Íslbˣ 1936en at ǫ́ro tali verþa iiii.
Íslbˣ 2011hon var fjogorra (ms. íííȷ́) vetra gömul
Magn¹ˣ 27713 → ms. 1392‹Þetta var týsdag fjórum (ms. íííí) nóttum fyrir Jónsmessu biskups› emend. Stu 5328: BLAdd 11127 “IIp”
emend. StuᴵᴵK 5328: BLAdd 11127ˣ “IIp” → ms. 145r20Var þá fé á burt rekit, en Þorgils gaf Halldóri messuklæði; ok áðr þeir skildu, gaf hann Þorgilsi þrjá geldinga ok uxa fjogurra vetra gamlan
StuᴵᴵR11127ˣ 17730
● bera í fjórum skautum [e-n]
vas hann boriɴ í iiii. scꜹtom þvi at beþi var costat hold hans oc bein
GregDialA 14617●●● Þeir ... bera Þormoð a skip ut i fiorum skautum, þvi at hann matti eigi ganga
FbrHb 17512fell hann í óvit ok var borinn í fjórum skautum til búðar
Glúm 9327þeir bera frænd mey. sina i fiorum skautum
Nik Holm perg 16 4° 37v18
● fjǫgurra stafstǿða/hornstaða í millum
med ... ollum lunnendom vttan gardz ok innan fiughura stafstœða i millim
DN II (1313) 10118medr alre æighn rett ok odle sem hon atte j þeim jarðum ok allum lunnændum vttan gardz ok jnnan fiughurra stafstœda j millum
DN IV (1325) 15333meder ollum þeim lunnendom sem till hafua leghit fra nyiu ok forno vttan garzs ok jnan fiughura hornstadha j millum
DN VI (1369) 31531
● fjǫgurra vegna
iarder ... meðr lutum ok lunnendum vothnum ok veiðistoðum er til liggia ok leghet hafa fiugura vegna fra garðe til enda merkia við aðra menn
DN III (1324) 1334sendo þeir Ormr orvar boð fiogurra uegna i bygðina
ÓTᴵ 2296veitir fjögurra vegna fátækum, þröngdum ok herteknum, munkum ok veralldarklerkum, ekkjum ok föðurlausum
Æv⁷764 258fiora menn sende hon fiogurra uegnna j bygdina ok baud til sin o᷎llu stormenni
ÓHFlat 3337Heinrekr konungr gerdi bædi bref ok ordsendingar sudr um sio fiogurra uegna fyrir hann
Thom² 36033gerandi bod fiǫgra vegna fra sier
ElisC 1182at Steinn scylldi fara i friði fyrir honom [var. + fiugurra vægna AM 325 VII 4° “325 VII”] hvert er hann villdi
var. SteinÓH 3863: AM 325 VII 4° “325 VII”
II. (y. no.)
Form.: fiorum (6); fiogurra (6); fiora (5); iiii. (4); fiogra (4); fiorom (4); fiogr (3); fiorar (3); fiugur (3); fiuguʀra (3); fiogorra (3); fiugurra (3); fiogor (2); fiogur (2); fjugur (2); fióra (2); fioguʀa (2); fiugura (2); fiorir (2); fjǫgurra (2); fíorum (2); fiughur (2); fiogurʀa (2); Fiogur (2); fiori (2); fiughura (2); fiórar (1); fiavgvrra (1); fiuguʀa (1); fioru (1); fíorer (1); fjogurra (1); fiog (1); figura (1); íííȷ́ (1); fiughr (1); Fiórer (1); fiogvr (1); fioghur (1); fiorer (1); fiaugur (1); fiöɢöʀa (1); fiórom (1); .iiij. (1); fjórum (1); fiughurra (1); figur (1); íííí (1); ▹fiugu◃ra (1); fiugra (1); fjögurra (1); fiǫgra (1); fíogurra (1); fiugvrra (1); fiogvʀa (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med -o-; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr item fjǫgur; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Alver 1960 [KLNM 5] 649; Bandle 1956 [BA 17] 70, 329, 331; Finnur Jónsson 1893 [ANF 9] 374; Grøtvedt 1939 65; Housken 1954 [ANF 69] 29; Hægstad 1899 18; Hægstad 1899 59; Hægstad 1915 20; Hægstad 1915 49; Hægstad 1915 68; Hægstad 1915 84; Hægstad 1916 104; Hægstad 1916 197-198; Kock 1895 [PBB 20] 125-132; Kuhn 1954 [APS 22] 69; Seip 1949 [ANF 64] 161; Seip 1955 76, 128f., 131, 193, 247, 315
Genre. (expected): religious works [rel]: 36 (27); historical works [his]: 21 (18); charters [dip]: 15 (8); legal works [jur]: 12 (10); contemporary sagas [bis]: 6 (8); family sagas [isl]: 4 (12); romances [rom]: 3 (11); legendary sagas [fas]: 3 (4); þættir [tot]: 2 (2); learned works [div]: 0 (3); unclassified [ ]: 0 (0);
SB (red.) — April 2020
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
fjarðr - fjõld
...
...