fjórði num. ordin.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
nummer fire (i rækkefølge), (den/det) fjerde
Fiorþa synþ vas stulþr eɴ meire. þat es ór helgom staþ
~ lat.Quartum
5731 ●Eluc674(1989) 575Þeir menn er ero maɴe firnare veganda eɴ næsta brøþra scolo gialda halfan fiorða eyre
GrgKonᴵ 1944Nv ero þeir dagar er Olafr hinn helgi. oc Grimkell biscop settu ... oc buðu fosto firi. oc nónhelgi ... Nu er ein Jonsmessa ... fiorða Jacobs messa
GulKrᴵ 1011skal taka holfum penningi minna en ærtog. þat verðr fiorðongr fiorðo alnar
Gulᴵ 793scal taca fimtung fiorða pennings
Gulᴵ 7910þeir menn er fiorða manne ero i karlsvift
Gulᴵ 10534helldr hann enar fiorðv .v. nætr. gialldi .xv. merkr
ÁKr 2024Þær ero konor .xvij. ef (!) maðr værðr ubota maðr ef han liggr legre eða fær fange. æin er moðer ... fiorða er sunar dotter
BorgKr¹ 3505Asbiorn Ions-son com fiorða dag pasca til Konunga-hellu
Sv 8920Fiorða bardaga attv þeir i Geth
StjC 5455æin sylfr skall er stændr allt saman halfa fiordo mork ok halfan fiorda æyri brænda
DN II (1328) 14217Þat er it fiørða lik
cf.fiøgur ero lik. þau er eigi skal at kirkiu grafa
6317-18 Grg346 641En ef þessara míssir allra. þa take þeir er ⸢fíorða [var. at fiorða manni Landsl 8417] ero
Landsl1154 1295Loptr sa, *at Guðmundr tók hestinn hjá garði⸣, oc for eptir honum við [var. + enn HrafnAˣ 21628] fiorþa mann
StuᴵK 3027Sveinbiorn Rafns son for með honum ok annarr, nordlenskr maðr, ok enn var hinn fiordi
StuᴵK 32220þriði Bauðuarr botn, fiorði Sigurðr Þioðolfs son
StuᴵK 53825ꜳ o᷎ðru ꜳre hins fiorda tigar rikis Ottonis híns mikla keisara
ÓTᴵ 689Fjórða erfð
cap.Þat ⸢fiorda [var. .íííȷ́. SÁM 1] er vel virdanda
~En á fjórðu stundu þessa dags andaðiz hann ok inum sétta vetri ins átta tigar aldrs síns
StuᴵR8ˣ 4903Vestarr het hinn fiorde
OStór 52114Herra Adrianus pafi fiordi med þui nafni uigdi Fridrek hinn fyrsta keisara til krunu
Thom² 3191mikit ꜳ fiorda manadi
Thom² 4258sueinninn var ꜳ fiorda vetur
Hák81 30115Þessi var hinn fiordi vetr ok xx. kongdoms hans
Hák81 58120Madur skal taka mustard ok lata til fiorda hlut af hunangi
Mat 13213●●● Allium kloflaukur. hann er hietur ok þurr j fiordu stett
MedMisc 5610Calx er lim þat sem af steine er brottid. heitt ok þurt j fjordu stett
MedMisc 6820Flos eris er copar reykur. heitur ok þurr j fiordu stett
MedMisc 7232þat er fiorfalltt. heitir ... fiorda. stomatichon confortativum
MedMisc 10430þessi á er hin þriðja eða fjórða mest í heiminum
GHr 2394sem laugin streingeliga liosliga loffa ecki sem er vm hiuskaparband j fiorda (M+: lid)
DI IX (1535) 73533hann scal bꝍta honum ... þrim aurum at hinum fiorða fingre
Frostˣ 1726●●● þeir sem fiórða manne eru at frændsemi við hinn dauða
Frostˣ 18625at fiórðu erfð
Frostˣ 2063Loptr sa at Gudmundur tok hesteɴ hia gardi ok for epter honum vid enn fjorda mann
HrafnAˣ 21628*Þat vas oc þá es ... menɴ ... hǫfþo talit í tveim misserom fióra daga eɴs fiórþa huɴdraþs
Íslbˣ 1935At rétto tali ‹ero› í hverio áre v. dagar eɴs fiórþa *hundraþs (cf. ed. note)
Íslbˣ 2010Lá Þórðr þá um hríð undir Hólmslátrs eyju með þrjá tigi skipa ok hafði þá á fjórða hundraði manna
StuᴵᴵR11127ˣ 343Fjórði maðr fell þar, Klemet, ok særðu hann bæði Kolbeins-menn ok Þórðar-menn
StuᴵᴵR11127ˣ 6932sa er hinn fiorði, at ...
ThPost¹ˣ 71837
II. (y. no.)
Form.: fiorða (7); fiorda (7); fiordi (3); fiorði (2); fiordu (2); fiórþa (2); fjórða (2); fiorðo (1); Fjórða (1); fiorþa (1); fyarda (1); fjórðu (1); Fjórði (1); fiorðv (1); fíorða (1); fjorda (1); fiordo (1); fiórðu (1); fiorde (1); fiørða (1); fiórða (1); Fiorða (1); Fiorþa (1); fjordu (1);
Gloss.: EJ; ClV adj.; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med -ord-; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr (fjórir); Fr4; NO; Walter _; ÁBlM (fjórir); Bl; WPA _;
Litt.: Bandle 1956 [BA 17] 339; Seip 1949 [ANF 64] 161; Seip 1955 76, 133, 193
Genre. (expected): legal works [jur]: 13 (4); religious works [rel]: 11 (11); contemporary sagas [bis]: 7 (3); historical works [his]: 6 (7); charters [dip]: 2 (3); unclassified [ ]: 1 (0); legendary sagas [fas]: 1 (2); þættir [tot]: 1 (1); learned works [div]: 0 (1); family sagas [isl]: 0 (5); romances [rom]: 0 (4);
SB (red.) — May 2020
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net