eygðr adj.
(cf. eygr adj.) eygr adj. [2]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
som har (smukke/grimme/store) øjne
● illa eygðr
Catilina uar maðr fꜹllitaðr illa æygðr lit uerpr
~ lat.foedi oculi
17325 Rómv595(2010) 1738hann var nefljótr ok eygðr illa
ǪrvM 4610hann uar jlla eẏgdr en uerr tenntr
Vilm 14313
● mjǫk eygðr
Þordr var ... uel fallinn i andliti, eygðr miøk ok fast-eygr
StuᴵK 4349Þorsteinn Gellis son ‹Hǫskuldssonar›, lagr maðr ok svartr, opin-‹eygr ok mjǫk› eygðr ok knaligr, ok liðaðizt harit
StuᴵK 43419●●● Gek þar inn kona j suortum namkyrtli helldr lag ok hafde dregil um hofut ok liosio᷎rp a har fo‹l›leit ok miog eygd suo at æigi hafde iafnnmikil augu set j einum mannzhause
Grǿn 54531eygdir uoru þeir miok. ok breidir i kinnunum
Eir557 6926Hann var ... fríðr at yfirlitum, utaneygðr var hann mjök
●GHr 29811eygdr miok ⸢oc [var. ÷ Eb447(2003)ˣ 328] vel
~
Ebˣ 216 Eb AM 448 4°ˣ 10v(20)7hann var maðr ... frecnottr ⸢miok, eygðr uel [var. mjǫk eygðr (var. mjóeygðr Holm papp 8 4°ˣ “H”) ok BLAdd 11127ˣ “IIp”], fram-mynntr
var. StuᴵK 43414: BLAdd 11127ˣ “IIp”
● (...)vel eygðr
eygþr forcunnar vel fagreygr oc snareygr
●ÓH 348fra Sigvallda syne strvt haralldz er þat at segia at haɴ er maþr nefliotr oc fo᷎l lítr haɴ var æýgþr maɴa bzt
Jvs291 673hveriom manne venne ok eygðr a geta vel
ÓTOddS 16124sa þar svein eygðan vel
LdnHauksb 7214rettleitr ok lioss i andliti. eygðr manna bezt
HákFris 52333Dauid var ravðblæikr a har ok friðr i asióno oc æygðr vel
StjC 46011Jon var ... eygðr manna bezt
JBpA(2003) 616Hann var ... manna bezt eygðr ok ljóslitaðr
Laxd 9514eygðr vel, fǫlleitr ok skarpleitr
NjM 7014Olafr konvngr var míkill maðr á allan vǫxt. ok vaxínn vel. Þat var allra manna sǫgn at eingí hefðí síet fegra mann. eðr tigvrligra. synvm. hann hafðí gvlt hár sem silkí ok fór fagrlíga. bíartan líkama. eygðr manna bezt. límaðr vel. fámalgvr oftaz
Huldaᴵᴵ 10420hꜳʀ maðr vexti. langleitr i andliti. bivg nefiaðr. fo᷎lleitr ok eygðr uel
ÓTᴵ 17226lios lítaðr. eygðr manna bezt
ÓTᴵ 35116hann var ⸢alluel eygðr [var. manna skygnaztr AM 53 fol “B”, etc.]
ÓTᴵ 35117Polixena var huit oc horvnndlios oc vel eygþ
~ lat.oculis venustis
ExidTroi 162 TrójS 6713[var. eygdr agæta uel GKS 1005 fol “D²”]
var. ÓTᴵᴵ 21216: GKS 1005 fol “D²”eygdr er hann [hueri]um manni betr ok helldr huasseygr
Dám 6524rettleitr ok lios j andlite, eygdr forkunnar vel
Hák81 58016hann uar mikjll uexte en sterkr at afle. og fridr sẏnum. hærdr manna bezt og eẏgdr uel
Vilm 1529gult hafðe hann har oc biartan licam ꝍygðr manna bazt oc limaðr
FskAˣ 2968hverjum manni var hann betr eygðr, bæði fagreygðr ok snareygðr
Knýtl1741ˣ 546Hann var lꜳngleitur ok riettleitur lioslitadur og eygdur manna best og nockut skolbrunn
Þiðrᴵˣ 3116Hilldibrandur er vænn madur og lioslitadur breidleitur og eygdur forkunnar vel riettnefiadur
Þiðrᴵˣ 335
*) (Fr def. 2 ‘forsynet med auga 2’ “Mork. 97²⁷” → Unger 1867 97²⁷ ≠ eygþ SneglMork 241¹⁰; cf. eygja vb.)
Form.: eygðr (16); eygdr (4); æygðr (2); eygdur (2); eẏgdr (2); eygdir (1); eygd (1); eygþr (1); eygþ (1); ꝍygðr (1); æýgþr (1); eygðan (1);
Comp.: bjart- (3), blá- (3), blíð- (1), dapr- (2), døkk- (1), ein- (6), fagr- (3), fast- (2), grá- (1), grimm- (1), grunn- (1), harð- (1), hár- (1), harr- (1), heil- (2), hvass- (1), hǫfug- (1), inn- (3), lang- (1), létt- (1), mann- (3), mjó- (2), opin- (7), skjǫpul- (1), snar- (5), súr- (1), svart- (1), til- (1), , út- (2), vald- (1)
Gloss.: EJ _ „ eygr; ClV _; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb -eygðr, -œgðr; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr; Fr4 item -œgðr; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Genre. (expected): historical works [his]: 16 (6); contemporary sagas [bis]: 4 (2); romances [rom]: 4 (3); legendary sagas [fas]: 4 (1); family sagas [isl]: 3 (4); religious works [rel]: 2 (9); learned works [div]: 0 (1); legal works [jur]: 0 (3); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (1); charters [dip]: 0 (3);
ÞH (red.) — September 2016