dana·konungr, dana·kongr sb. m. [-s, dat. -i; -ar]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
danernes/danskernes konge ⫽ the Danish king, king of the Danes
●●● Knutr ðana konongr
ÓHLeg 7125●●● (1008) (Obiit) Sveinn tivgvskegg Dana konvngr
AnnReg 1063●●● I Kipr er borg, ‹er› Beffa (!) heitir, þar er Ve᷎ringia seta, þar andadiz Eirikr Dana konungr Sveins son brodir Knutz ens helga
Encᴵ 214●●● Aboti ... for til Danmerkr at bera sꜳttmꜳl milli Eingla kongs ok Dana kongs ... ok feck heimfarar leyfi af Dana kongi
~ lat.a rege
MirMar1927 3712 MarS² 103126÷ Ef uígit hefir verit i noregs konungs velldi eða dana konungs eða suia konungs
GrgStað 3876÷ þæir S. (ɔ: Sveinn) Dana konongr oc O. (ɔ: Óláfr) Suia konongr skolu fa E. i. lið sem hann þarf til orrostunnar
ÓTOddU 25022÷ þann luta lanz er Dana konungr hafði haft
ÓH 2297÷ hann gerir sætt við Gvðrik Dana konvng
~ lat.de rege dacorum
HRB 28010 Bret 25426÷ suðr til Danmerkr, ok liggr úti í Eyrasundi. Hann var útlagi bæði Danakonungs ok Svíakonungs
NjR 175÷ haɴ (ɔ: Starkaðr) orti vm dana konvnga
Skáldatal² 432÷ þott Danakonvngr se lítíls hattar
Huldaᴵ 1882÷ for þa ꜳ fund Haralldz Gorms sonar Dana konungs
ÓTᴵ 6615÷ ꜳ fund Sueins tívgv skeggs Dana konungs
ÓTᴵᴵ 2431÷ Ræðr Sveinn Danakonvngr firir Danaher
HalldSn³Hulda 17213÷ Sveinn var litillar ættar í móþur kyn. en hann sagðiz vera son Haralldz Gorms sonar Dana konungs
ÞorvVÓTᴵ 2825÷ þetta var þat sumar er Dana konongr var hertekinn
RbHH (*1224)² 44810÷ Dana konungr atte ser son sa het ok Æirekr
EVíðA 61÷ Þeir hittu Danakong j Kaupmannahofn
Hák81 46015÷ Sueirn Dana konungr son Ulfs jarlls
HÍ 59÷ Valldimar er kallaðr agætaztr Dana kononga
Danakˣ 113÷ þessor ero þæira ærende til Dana konongs
DN V (*1285›apogrˣ) 155÷ Af hans ætt eru komnir Dana-konungar ok Svía-konungar, þeir er þar hafa einvald haft
Hkrᴵˣ 742÷ Valdamarr Dana-konungr
Hkrᴵᴵᴵˣ 4659÷ Sveinn Úlfsson Danakonungr
Hungrvˣ 8213÷ barþisc hann viþ Svein Harallz son Dana conung oc Óláf enn sǿnsca Eirícsson
Menota: 6v6 Íslbˣ 2935÷ Valldimarr Danakonungr
Kal76ˣ 8431÷ var hann fyrstr Danakonunga grafinn í vígða jǫrð
Knýtl1741ˣ 3218÷ á þi are er Dana konongher var hertekin
RbHH (*1224)¹ˣ 44726÷ Scalda tal dana kononga oc Svia
Skáldatal¹ˣ 25115
cf. simplex konungr (386)
Form.: Dana konungr (4); Dana konungs (3); Danakonungr (2); Danakonvngr (2); Dana konongr (2); Dana konongher (1); ðana konongr (1); Dana kononga (1); dana kononga (1); Dana konvng (1); dana konungs (1); Dana-konungar (1); Dana conung (1); Dana konongs (1); Danakong (1); Danakonungs (1); Dana-konungr (1); Dana konvngr (1); dana konvnga (1); Danakonunga (1); Dana kongi (1);
Gloss.: EJ _; ClV _; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr _; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr _; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Litt.: Vilhjálmur Finsen 1883 576
Genre. (expected): historical works [his]: 16 (5); legal works [jur]: 3 (3); religious works [rel]: 2 (8); þættir [tot]: 2 (1); learned works [div]: 1 (1); family sagas [isl]: 1 (3); contemporary sagas [bis]: 1 (2); romances [rom]: 1 (3); legendary sagas [fas]: 1 (1); charters [dip]: 1 (2); unclassified [ ]: 0 (0);