byskup·dómr sb. m. [dat. -i; -ar]
(cf. byskupsdómr sb. m.) byskupsdómr sb. m. [50]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
1) [yfir e-u] biskoppelig værdighed, styre som biskop, bispeembede ⫽ episcopate, episcopal authority, episcopal office
●●● at þv takir bvscopdom yfir þeire borg
●Mar655II xxxv23●●● eige myndo þeir ... breka sva snemma til byscupdomanna
~ lat.ad pontificale cacumen
Alexandreis 18616 (VII 321) Alex 11011●●● Linvs hafdi byskvpdom .xi. ar
KennVer 7612●●● var Nícholaus makligr byskupdomínum þuiat hann hafdi med ser allar þær tolf dygdir ... er byskups efnít a med ser at hafa
~÷ Þa miɴte petrvs pafe. clemens á miøc morgom orþom. hverso (!) hann *scylde halda biscop dóm
ClemCod645 5919÷ var hann biscup fiora vetr oc .xx. ... oc var enn mesti mætismaðr i sinum biscupdomi
~ lat.in episcopatu
PassBarth 1503 Barth² 7652÷ svivirþir gvz rett oc helga kirkio oc byscop dom
Mork 39825÷ hve þer villdot þat gera í var‹o› byscopsriki at vanvirþa sva gvþs boð oc hellga kirkio oc varɴ byscopdom
Mork 39925÷ þar hof Petrus postole byscop-dom sinn
Kenn415 462÷ Fiorar erkibyskvpar erv patriarke kalladir ... Anarr er i Antiockia. þar hof fyrst byskvpdom Petr postvli
KennVer 7511÷ þeir varo byskvpar undir velldi Petrs postvla ok fravmdv þat allt i sinvm byskupdomi er hann bavd þeim
KennVer 7610÷ þar eptir man fara ⸢byskup domr [var. biskups-domr StuᴵK 26024] minn. sua man hann slitinn vera sem ducriɴ
GBpA 1309÷ Þa lét oc Samson erkibyskup sinn byskupdom oc var Celerius prestr tekinn i stað hans
Bret AM 573 4°² 55r2
2) bispedømme, stift ⫽ bishopric, diocese
●●● Annaʀ luti lanz er eystra Gautland. þat er nv anaʀ byscupdomr
ÓH 15814●●● byskup af Lundunum oc byskup af Norvik forboðaðu land Huga iarls ... lysande þi banne um sina byskupdoma, sem herra pavenn sialfr hafðe a hann kastað
Thom¹ 15914÷ Svðrmannaland. þat er enn einn ⸢byscupdomr [var. (ms.) byskvpsdomr 19v²⁹ AM 68 fol “68”]
ÓH 15816÷ girntizt hann ath fa þann byskupdom, sem þa war laus
MarD634ˣ 70832
3) [yfir e-u] (om jødisk (ypperste)præsteembede ⫽ of the office of a Jewish (high) priest)
●●● zachevs ... háfþi biscop dóm tekeþ ifer þeire borg af petro postola
ClemCod645 438●●● Byskup sa er þa var yfir gydíngum andadiz ... (synir hans) kepptuz um byskup dominn
Gyð(1995) 47●●● hlaut þa hans ætt af þui byskup dom
~ lat.testamentum sacerdotii aeterni
1919 Gyð(1995) 192●●● gefr hann hircano byskup dominn yfir iudea
~ lat.gratia pontificatum
12522 Gyð(1995) 1252
cf. simplex dómr (657)
Form.: biscop dóm (2); byskupdom (2); byskup dominn (2); byscupdomr (2); byskvpdom (2); bvscopdom (1); byskupdomínum (1); biscupdomi (1); byskupdomi (1); byskup domr (1); byscopdom (1); byskup dom (1); byskupdoma (1); byscop-dom (1); byscupdomanna (1); byscop dom (1);
Gloss.: EJ -i-; ClV _; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr -i-; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO -i-; Walter _; ÁBlM _; Bl _; WPA _;
Genre. (expected): religious works [rel]: 14 (6); historical works [his]: 4 (4); romances [rom]: 2 (2); contemporary sagas [bis]: 1 (2); learned works [div]: 0 (1); family sagas [isl]: 0 (3); legal works [jur]: 0 (2); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (1); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (2);