Cookies

If you consent to being tracked, the site will place a cookie on your browser with a random value and collect information about the language, location, pages and actions you perform on this site. This helps us work out who is using the site and when, and how they are using it. This data is accessible to the framework administrators and includes only your IP address and the random user identifier to track anonymous users. Do you consent to this information being stored?

Onp2 tegn

’ ‘ ‹ › Ÿ « » ‘ ’ “ ” € ◃ ƒ š ¬ ° ª ⸌ ⸍ § Ž § º ¹ ² ³ ® ‡ ˆ ‰ Š ¦ ˜ ¯ Ï Ë ¨ ¸ ß â  ¼ ½ ð Ð ì Ì È Ê î Î ¥ Ñ ñ û Û © × þ Þ ã Ã Ù Ô œ Œ õ Õ ò Ò ù ¿ À ¾ µ ᴅ ž ± ¡ ¢ ´ ¤ ç Ç ß ‖ ÷ „ … — · † • ¶

Map | Phone Book | KUnet | Dansk dannebrog Københavns Universitet
Share on Facebook Share on Twitter

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

1byskup (spec.: -skøp- GrgKonᴵ 19²⁴) sb. m. [-s/-(cf. Gjøstein 1934 [ANF 50], 92-93), dat. -i/-; -ar]

(cf. byskup sb. n., byskupr sb. m.) 1byskup sb. m. [465] 2byskup sb. n. [2] byskupr sb. m. [30]

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

I.

1) biskop, kirkeligt overhoved (inden for den kristne kirke) ⫽ bishop, ecclesiastical leader (in the Christian Church)

 ● hinn hǽsti byskup

 ● Rómaborgar byskup, rómverskr byskup biskoppen i Rom ɔ: paven ⫽ the bishop in Rome ɔ: the pope

2) (om hirdbiskop ⫽ of a bishop at a king’s court)

3) (om udenlandsk biskop i Norge/Island ⫽ of a foreign bishop in Norway/Iceland)

4) (om ærkebiskop ⫽ of an archbishop)

5) (om ærkebiskop/patriark ⫽ of an archbishop/patriarch)

6) [e-rra / yfir e-jum] jødisk ypperstepræst ⫽ Jewish high priest

7) [e-s] hedensk (græsk/indisk) religiøst overhoved, tempelpræst ⫽ heathen (Greek/Indian) religious leader, temple priest

II. (cogn.)

Form.: biskup (57); byskup (40); biscop (32); byscop (31); biskupi (29); biscup (25); biskups (22); byskups (21); byscops (18); byscup (12); byscups (11); byskupi (9); byskupa (9); byscopi (8); byscupi (8); byskupar (8); byskvp (7); biskupa (6); biskupar (5); byscopa (5); biscupi (5); byscopar (4); biscope (4); Byskup (3); biskopar (3); biscopar (3); biskupanna (3); Biskupar (3); byscopom (3); biscops (3); biskupinn (3); biskopa (3); byskupum (3); biskupe (2); byskops (2); byskupunum (2); byskop (2); Biscup (2); biscups (2); biskopi (2); byskupinum (2); byscupa (2); biskupinum (2); byscupar (2); biskupum (2); byskvpar (2); bẏskop (2); byskvps (2); biscopi (2); byskupom (2); Byscops (1); byskupanna (1); biscopanna (1); biskop (1); byskøpi (1); Byskop (1); bvscop (1); Biscop (1); byskopa (1); Biskupa (1); byskopi (1); biscopom (1); Biskup (1); Biskups (1); byskupz (1); bẏskupinum (1); byskvpa (1); biskops (1); Bysckop (1); Bvscop (1); byskope (1); Byskopa (1); biscupa (1); biscopunum (1); byskupana (1); byscuparnir (1); Byscop (1); byskupinn (1);

Comp.: arki- (2), blót- (24), bǿjar- (1), eigin- (1), eignar- (2), erki- (169), fǽr·eyinga- (1), grǿn·lendinga- (7), gyðinga- (1), hirð- (7), hǫfuð- (1), ís·lendinga- (1), léns- (1), ljóð- (37), lýð- (36), mǫr- (1), norð·lendinga- (2), sam- (1), staðar- (2), undir- (8), veraldar- (1), villi- (1), villu- (3), yfir- (9)

Gloss.: EJ (biskup); ClV -i-; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen; Fr item biskup; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb (biskup); HertzbLat _; HertzbTill -i-; Suppl4 _; Fischer (biskup); Anm _; Bin item -biskup; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ; deVr (biskup); Fr4 -i-; NO item biskup; Walter _; ÁBlM -i-; Bl (biskup); WPA _;

Litt.: Bagge 1974 [ANF 89] 181; Dennis, Foote & Perkins 2000 368; Fell 1973 [MSc 6] 104; Gallén/Pirinen 1956 [KLNM 1] 610-625; Gjøstein 1934 [ANF 50] 92-93; Grøtvedt 1939 92; Gunnar F. Guðmundsson 2000 21,34,49-51,59,63,84,87,89; Gunnar F. Guðmundsson 2000 52; Guðbjörg Kristjánsdóttir 2000 164, 168-169, 200; Hamre 1958 [KLNM 3] 36; Housken 1954 [ANF 69] 15; Hægstad 1899 54; Hægstad 1915 48; Hægstad 1915 79; Hægstad 1916 157; Hødnebø 1966 [KLNM 11] 44; Jansson 1940 [ANF 55] 156; Kahle 1890 348; Lundeby 1947 [ANF 62] 49; Maurer 1907ᴵ 69; Maurer 1908 (Kirch) 212-224; Nielsen 1977 [Opusc 2:2] 180-181; Pirinen 1956 [KLNM 1] 619-621; Sturtevant 1946-1946 [SS 19] 215-216; Tarsi 2022 30, 94, 189; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 42, 106

Genre. (expected): legal works [jur]: 290 (44); historical works [his]: 62 (81); religious works [rel]: 51 (124); contemporary sagas [bis]: 48 (34); charters [dip]: 8 (36); romances [rom]: 3 (48); þættir [tot]: 3 (10); unclassified [ ]: 2 (2); family sagas [isl]: 1 (56); learned works [div]: 0 (14); legendary sagas [fas]: 0 (20);

External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...

Lexicon Poeticum (2nd ed.)

This uses metadata and images from septentrionalia.net

byrskíð - bÙn
...
...
ONP’s data is licensed as CC BY-SA 4.0, excluding images of editions and manuscripts, and content under ‘External (non-ONP) resources’ in dictionary entries.
Dictionary of Old Norse Prose
Department of Nordic Studies and Linguistics (NorS)
University of Copenhagen
Njalsgade 136
2300 Copenhagen S
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk