1bumba sb. f. [-u; -ur]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
tromme ⫽ drum
●●● scortir eigi op oc eggian með luðra gang í liðe Grickia. India menn beria bumbur þar ímot
~ lat.tympana
Alexandreis 23321 (IX 192) ●Alex 13417●●● þar var allzkẏn streingleikar. fiðlur oc gigiur bumbur oc pipur oc simphoniam oc haurpur
~●●● svmir beria bvmbv, enn svmir blasa j trvmbo
ElisC 1193●●● Þessir sérhverir höfðu í sínum höndum stórar trumbur ok holar bumbur, þar með hljóðbjöllur smár ok hvellar
KlmBˣ 15710●●● hafa þeir oll sin merke og allir sinn besta bunat med allskyns leikumm, hørpum, og fidlum, gigium, bumbum og allskyns skemtan er til matti henda
Þiðrᴵˣ 228÷ hann ... lęt renna vm borgina með bvmbvm oc pipvm
StjC 5494÷ komu þeir dagliga medr sinum bumbum ... nidr til strandarinnar
~ lat.cum tympanis
HistSchol 13132 Stj¹ 28919÷ at Maria systir þeirra Moysi ok Aaron gekk fyrir hafandi bumbu i hendi sér
~ lat.tympanum
Vulg Exod 15,20 Stj¹ 28922÷ En litlvm tima sidar ma heyra lvdra gang ok allra handa hliodfære *organum sinnfonivm timphanvm salterivm horpvr bvmbvr bardar ok med ollvm listvm bosonerat sem i vtlondum er sidr
Gibb 648÷ sumir blasa i pipur eda beria bumbur
KirjB 231÷ Let hann rænna um borgina mæð ⸢trumbum [var. bumbvm AM 243 a fol] oc pipum oc let bioða um alla borgina at þa var Adonias konongr
var. Kgs 11732 → Kgs AM 243 a fol 41ra43÷ (sands. fejl for trumbum) sumer leku pipur en sumir blesu bumbum
Rém 12330÷ gengu inn .ij. menn j hallina stórer og uæner med leikarabuningi. hafandi med sier bosún og bumbr med storum skiallpipum
Saulus 497÷ sumer bordu bumbr. sumer blesu j trumbr. adrer bosunudu. sumer foru med skiallpipur
Saulus 5711÷ sumir blesu i pipur, adrir haufdu bumbur, gigiur edr sallterium edr haurpur
KirjA 7220÷ [var. sumir bǫrðu bunbur (!) AM 574 4° “C”]
var. Rémˣ 1231: AM 574 4° “C”÷ þar voru bumbur barðar ok pípur blásnar, með alskyns listiligum leikum
GHr 35910÷ [var. bumbur barðar og organ troðin AM 551 b 4°ˣ “551”]
var. Jǫkulˣ 5825: AM 551 b 4°ˣ “551”÷ hlaupa fram móti Franzeisum ... berjandi á sínar bumbur
KlmBˣ 15717÷ berja bumbum
KlmBˣ 23625÷ með allra handa sǫngfærum, hǫrpum ok gígjum, simfón ok saltéríum ok bumbum
Rémˣ 12211÷ Var nú blásit um alla borgina bæði með hornum ok lúðrum, bumbum og tabúrum
Rémˣ 2447÷ láta í samri stund við kveða lúðra ok ⸢bumbur [var. trumbur AM 567 XIX β 4° “B”] um allan staðinn
Rémˣ 2655÷ Sumir bǫrðu bumbur, sumir léku í trumbur, aðrir lofuðu, aðrir fóru með skáldpípur
Rémˣ 3402
Form.: bumbur (10); bumbum (6); bumbr (2); bumbu (1); bvmbvr (1); bvmbvm (1); bumbvm (1); bvmbv (1); bunbur (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer; Anm _; Bin _; Rím; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ ²bumba; deVr; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM ¹bumba; Bl; WPA _;
Litt.: Hambraeus 1957 [KLNM 2] 364; Jakobsen 1901 [ANOH 1901] 181; Müller 1974 [KLNM 18] 682-683
Genre. (expected): romances [rom]: 17 (2); religious works [rel]: 3 (6); legendary sagas [fas]: 2 (1); þættir [tot]: 1 (1); historical works [his]: 1 (4); learned works [div]: 0 (1); family sagas [isl]: 0 (3); legal works [jur]: 0 (2); contemporary sagas [bis]: 0 (2); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (2);