5verja vb.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
[e-u / e-t] [í e-t] ; [e-s]
- (see citation slip for text) ÓHLeg 5126
Ef þeir menn verða sǽhafa i noreg er vart hafa til grøn landz eða fara í landa leítan ... þa
GrgKonᴵᴵ 1975Gaf hann mer knꜹʀ með farmi þeim er hingat er bezt varit i Noreg
AuðMork 18624at þv buizt nv sua firir. oc verir sva þema varnnenge. er nv hevir þv i hondum litla rið
BarlA 5912- (see citation slip for text) ÓH 32910
- (see citation slip for text) ǪrvS 2715
- (see citation slip for text) BlFar 27525
- (see citation slip for text) Jón³ 1619
- (see citation slip for text) JKr 3834
hofðu þar frið goðan ok vorðu varningi sinum i trausti Arinbiarnar
EgM(2001) 11916⸢vart [var. uarid AM 309 4°]
Laxd 2439þat er satt, er mælt er, at sealfr ueit giørst hverivm varningi veria á
StuᴵK 4458hann hafdi sua sem nær allir adrir utlendzkir menn i fyrndinni i þat eina uarit driugum allri sinni eigu
Stj¹ 25731Tveir brædr munkar merkrinnar foru þar i nalæga borg, at þeir verdi þvi, er þeir ho᷎fdu idnat allt ꜳrit ut
VP 5019Sidan vandiz til einn veralldarmadr vel sidadr at veria vinnu minne mer til atvinnu
VP 58518Einn af ellrum fedrum merkrinnar Scithi sendi lærisvein sinn til Egiptalandz med ulfallda, at hann verdi laupum þeim, er hann hafdi gerva til atvinnu honum
VP 61313- (see citation slip for text) KonReyk 2510
- (see citation slip for text) LjósvLˣ 12815
varit
LjósvLˣ 12815- (see citation slip for text) Trist¹ˣ 7221
- (see citation slip for text) Trist¹ˣ 1819
- (see citation slip for text) Þórð²ˣ 18619
varit
Þórð²ˣ 18619
● verja fé [til e-s]
Ꜹþun varþi feno til Islandz ferþar. oc for vt þegar vm sumarit t (ɔ: til) Islandz
AuðMork 1879hann varði fe sinu sua se[m hann] matti i lausaeyri
EgM(2001) 4419- (see citation slip for text) Glúm 4713
verr
Glúm 4713- (see citation slip for text) Laxd 13724
varði Jngolfr þa fe sino til Islandz ferdar
ÓTᴵ 26016- (see citation slip for text) Hem1005 2727
veria
Hem1005 2727- (see citation slip for text) ÓH1008 79519
- (see citation slip for text) Gr 786
- (see citation slip for text) Hkrᴵᴵᴵˣ 9314
- (see citation slip for text) LdnStˣ 1326
● ‖ impers.: verr [e-n] [e-s]
● er svá/... varit/vart [e-m/e-u] [e-m]
Nú vil ek, Glúmr, at þú sjáir yfir varning minn. Hann gerir svá, ok sýnisk honum vel varit vera
Glúm 4811- (see citation slip for text) DínDr 9110
- (see citation slip for text) Grega 20316
- (see citation slip for text) ÓH1005 68621
- (see citation slip for text) Vǫls 725
- (see citation slip for text) Án 3317
- (see citation slip for text) Vilm 14818
- (see citation slip for text) ÞorstVík 42812
- (see citation slip for text) BjHˣ 20016
Veit ek at þui mun mer vera ollu bezt ⸢varit [var. vart var. Eg 4512: AM 453 4°ˣ “K”]
var. EgM(2001) 2128 → var. Eg 4512: AM 453 4°ˣ “K”- (see citation slip for text) FriðAˣ 2113
⸢varið [var. farit HkrFris 2909]
Hkrᴵᴵᴵ38ˣ 5018- (see citation slip for text) Hǿnsˣ 1413
[varit]
LjósvLˣ 7119n.⸢*farit [non emend. varit]
LjósvLˣ 7119n.- (see citation slip for text) Vápnfˣ 398
varit
Vápnfˣ 398
B. verja + præp./adv.
á: verja á
[!]
í: verja í
[!] [e-t]
⸢i vart [var. j vertt GKS 3270 4° “F”; uarit AM 350 fol “G”]
Hirð 42715- (see citation slip for text) Hallfr1005 1131
ór: verja ór
[e-u]
til: verja til
[e-s] [e-u/e-m] [sér / við e-n]
Hann varði til grafar drottins ... gaf þar til sva mikit fe í gvlli at engi kann marca tal at
Mork 7820- (see citation slip for text) BlFar 28524
vordv
GBpB(2018) 19610- (see citation slip for text) KirjA 2511
- (see citation slip for text) Fljˣ 1045
- (see citation slip for text) Trist¹ˣ 8818
⸢vart [var. vared Eb447(2003)ˣ 3230]
Ebˣ 234
● eiga varit til [!] [of e-n]
um: verja um
[!] [til e-s]
út: verja út
við: verja við
● er varit við [!] [um e-t]
C. verja sik
[með e-u]
D. verja sér + præp./adv.
til: verja sér til
[!]
E. verjask
● ‖ impers.: versk [e-m/e-u]
Form.: (39); varit (9); vart (8); veria (4); varði (3); verdi (2); vörðu (1); vordv (1); verir (1); uarit (1); varið (1); varðiz (1); uarði (1); verr (1); varþi (1); vorðu (1); versk (1); vaʀt (1); viðvarit (1);
Gloss.: EJ ²verja & afd. A 3; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr ¹verja, varinn; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr ⁵verja; Fr4 varinn; NO ³verja; Walter _; ÁBlM ⁶verja; Bl _; WPA _;
Genre. (expected): family sagas [isl]: 25 (9); romances [rom]: 11 (8); legal works [jur]: 9 (7); religious works [rel]: 9 (21); historical works [his]: 9 (14); contemporary sagas [bis]: 5 (6); legendary sagas [fas]: 5 (3); þættir [tot]: 5 (2); learned works [div]: 0 (2); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (6);
ÞH (strukt.) — March 2010