[6] af ‘in’: Lit. ‘from’. Several eds (e.g. Edd. Min., Skald) often emend af to í or á to better reflect events in the story. If an emendation is necessary, it could be either á, which would better parallel l. 8, or í for both lines, which would be the more common form.