[4] á léttum aldri ‘in his youth’: Lit. ‘at a light age’, i.e. as a young man, when most things come easily to one. The adj. léttr is not used of age elsewhere in poetry, but it occurs in this sense in prose texts (cf. Fritzner: léttr 2; ONP: aldr 6).