[4] fyr hjalmi grams ‘before the lord’s helmet’: The image is rather odd. Skj B (followed in Skald) reads sagði lausan frið hjalmi ‘declared peace was over for the helmet’, which has a possible parallel in HSt Rst 16/2 friðr vasa rít at líta ‘peace was not to be seen for the shield’. However, this entails emending to fyr gram ‘before the lord’.