[5] slíðrhugaðr ‘ruthless-minded one’: Hofmann (1955, 70-1) sees this cpd adj. as another possible Anglo-Saxonism. The adj. is m. nom. sg. and is used substantivally as a vocative, representing the person addressed in sátt ‘you saw’ (l. 6), presumably a comrade of the speaker. Elsewhere in Anon Liðs a female interlocutor is addressed (see Introduction).