[6] staglútr ‘leaning like a forestay’: The stag n. is the stay or rope that stretches from the mast-top to the prow (LP: stag; Jesch 2001a, 165). For a suggested emendation of staglútr to ‑lút see Jón Helgason (1968, 44), but also Jesch’s refutation (2001a, 165-6 n. 80). Helgi Skúli Kjartansson (1973) suggests ‘bent double’; cf. Jón Þór Jóhannsson (1977).