[1, 3, 4] rymr vígský*s varð ramr ‘roaring of the war-cloud [SHIELD > BATTLE] became mighty’: Alternatively, the adj. ramr could be attributive, hence ‘a mighty battle came about’ (so Skj B).
References
- Bibliography
- Skj B = Finnur Jónsson, ed. 1912-15b. Den norsk-islandske skjaldedigtning. B: Rettet tekst. 2 vols. Copenhagen: Villadsen & Christensen. Rpt. 1973. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger.