[5, 6] hnekkir hertryggðar ‘the confounder of the army’s security [WARRIOR]’: Óláfr is here portrayed as one who crushes his enemies’ hubris (Nj 1875-8, II, 388-9). The ms. paradosis for -tryggðar suggests scribal confusion.
References
- Bibliography
- Nj 1875-89 = Konráð Gíslason and Eiríkur Jónsson. 1875-89. Njála: Udgivet efter gamle håndskrifter. Íslendingasögur udgivne efter gamle haandskrifter af Det Kongelige Nordiske Oldskrift-selskab 4. Copenhagen: Thiele.