[2] heiðmærr ‘bright-renowned’: The spelling ‘mę́iʀ’ in Mork must be a corruption of mærr in H, Hr, while Flat’s mildr ‘mild, generous’ is probably secondary. Heið- is here equated with the adj. heiðr ‘clear, bright, radiant’ or the related noun heið f. ‘brightness of the sky’; cf. the figurative heiðr orðrómr ‘radiant reputation’ (SnSt Ht 14/1, 8III). Heiðr m. ‘honour, glory’ is also possible, but would be tautological in this cpd. The first element could alternatively be heið f. ‘gift, reward, pay’ as in heiðmaðr, heiðþegi, of men in a ruler’s pay, hence heiðmærr ‘renowned for bounty’.
References
- Internal references
- 2022, ‘ Anonymous, Heiðarvíga saga’ in Margaret Clunies Ross, Kari Ellen Gade and Tarrin Wills (eds), Poetry in Sagas of Icelanders. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 5. Turnhout: Brepols, pp. 983-1009. <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=6> (accessed 4 May 2024)
- 2017, ‘ Anonymous, Hervarar saga ok Heiðreks’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 367. <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=23> (accessed 4 May 2024)
- Kari Ellen Gade (ed.) 2017, ‘Snorri Sturluson, Háttatal 14’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1118.