Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.



Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Note to Arn Þorfdr 21II

[1-2, 4] sák hvárntveggja auðgjafa mínn hǫggva hirð sína ‘I watched both my wealth-givers [GENEROUS MEN] hack down their own retainers’: (a) The 1st-pers. mode of the Flat reading matches that of l. 3 and Arnórr’s known presence at this battle; this is also adopted in Skj B. (b) The R702ˣ readings are also viable, giving ‘each of my wealth-givers watched his retainers being hacked down’.


  1. Bibliography
  2. Skj B = Finnur Jónsson, ed. 1912-15b. Den norsk-islandske skjaldedigtning. B: Rettet tekst. 2 vols. Copenhagen: Villadsen & Christensen. Rpt. 1973. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger.


Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.