[2, 4] né mun síðan … koma ‘and never after will … come’: Mss ‘komid/komit’ is syntactically unsatisfactory and could well be due to a misreading. The emendation to koma was favoured by Kock (NN §832) and Finnbogi Guðmundsson (ÍF 34, 61).
References
- Bibliography
- NN = Kock, Ernst Albin. 1923-44. Notationes Norrœnæ: Anteckningar till Edda och skaldediktning. Lunds Universitets årsskrift new ser. 1. 28 vols. Lund: Gleerup.
- ÍF 34 = Orkneyinga saga. Ed. Finnbogi Guðmundsson. 1965.