skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Note to Arn Þorfdr 14II

[3] brezkar ‘British’: (a) Bretar and Bretland occur with reference to Celtic peoples, especially those of Wales and Strathclyde. It is difficult to arbitrate between these two main possibilities in this st., and the flanking references to Skotaveldi ‘the realm of the Scots’ and írsk drótt ‘Irish troop’ could favour either ‘Welsh’ as geographically likely (cf. the clear use of Bretland to mean Wales, e.g., in Mork 1928-32, 318 and 321), or to Strathclyde, as favoured by Poole (1987, 292-8). (b) An alternative possibility is that brezkr is used loosely to mean ‘English’ here, since sts 16-18 depict Þorfinnr attacking the English. This might be supported by Anon Liðs 8/7I where the sword rings out á brezkum brynjum ‘on British/English byrnies’ by the Thames, but Poole (loc. cit.) makes a good case for a Welsh presence there.

References

  1. Bibliography
  2. Mork 1928-32 = Finnur Jónsson, ed. 1928-32. Morkinskinna. SUGNL 53. Copenhagen: Jørgensen.
  3. Poole, Russell. 1987. ‘Skaldic Verse and Anglo-Saxon History: Some Aspects of the Period 1009-1016’. Speculum 62, 265-98.
  4. Internal references
  5. Not published: do not cite (JBpIV)
  6. Russell Poole (ed.) 2012, ‘Anonymous Poems, Liðsmannaflokkr 8’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 1025.
  7. Not published: do not cite ()

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close