skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Note to ÞjóðA Har 2II

[1, 2] slyngr lǫngu tjaldi af sér ‘throws the long awning off [lit. off himself]’: This tjald seems to be a cover running the length of the ship and used chiefly in harbour. Casting it off, as Jesch notes, is a signal for departure once the ship is in the water. She also notes the rarity of the motif, but compares Hhund I, 26/1-2 brá stýrir stafntioldum af ‘the captain smartly pulled the stem-covers off’ (Jesch 2001a, 173 and cf. p. 165; NK 134).

References

  1. Bibliography
  2. Jesch, Judith. 2001a. Ships and Men in the Late Viking Age: The Vocabulary of Runic Inscriptions and Skaldic Verse. Woodbridge: Boydell.
  3. NK = Neckel, Gustav and Hans Kuhn (1899), eds. 1983. Edda: Die Lieder des Codex Regius nebst verwandten Denkmälern. 2 vols. I: Text. 5th edn. Heidelberg: Winter.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close