[4] svát ‘so that’: Kock argues that this is not a consecutive conj. as normally assumed but in effect a rel. attached to harðræði hvert, hence ‘every tough exploit which is worthy of praise increases the king’s courage’ (NN §3229).
References
- Bibliography
- NN = Kock, Ernst Albin. 1923-44. Notationes Norrœnæ: Anteckningar till Edda och skaldediktning. Lunds Universitets årsskrift new ser. 1. 28 vols. Lund: Gleerup.