[8] gramr Skônunga ‘the lord of the Skánungar [= Magnús]’: This is taken in apposition to sonr leifs ‘Óláfr’s son’ (l. 5), since both refer to Magnús. The alternative is that it is an apostrophe (a possibility raised, and rejected, by Finnur Jónsson in Hkr 1893-1901, IV, 193). The Skánungar are the people of Skåne, now in southern Sweden but then Dan. territory.