Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Note to Auðunn Lv 1III

[4] kleppdǫgg lǫggvar Hôars ‘the lump-dew of Hárr’s <= Óðinn’s> cask-rim [VAT > BAD POETRY]’: Editors have found difficulty with this kenning and made various suggestions for its interpretation (cf. SnE 1848-87, III, 137; TGT 1884, 166-7; TGT 1927, 90-1; LP: kleppdǫgg, lǫgg; NN §1006), but, although the lexical elements are unusual, it conforms to standard references to the myth of the mead of poetry as Óðinn’s possession and his alcoholic drink (cf. Meissner 427-30). Lǫgg ‘the rim or ledge at the bottom of a cask or barrel’ or ‘the inside of a cask’ (CVC: lögg; Fritzner: lǫgg; ModIcel. lögg ‘drop left in a bottle’) must be understood as pars pro toto for a vat or cask, in which the mead of poetry is stored. However, the kind of poetry Ormr can produce, Auðunn alleges, is not of a mellifluous, free-flowing type, but rather kleppdǫgg ‘lump-dew’ that can stick to the bottom of the barrel, that is to say, dregs. Auðunn does not use the scatological imagery of kennings like leirr arnar ‘mud of the eagle’ (Arngr Gd 2/7IV; cf. SnE 1998, I, 5), but the effect is similar.

References

  1. Bibliography
  2. TGT 1884 = Björn Magnússon Ólsen, ed. 1884. Den tredje og fjærde grammatiske afhandling i Snorres Edda tilligemed de grammatiske afhandlingers prolog og to andre tillæg. SUGNL 12. Copenhagen: Knudtzon.
  3. SnE 1848-87 = Snorri Sturluson. 1848-87. Edda Snorra Sturlusonar: Edda Snorronis Sturlaei. Ed. Jón Sigurðsson et al. 3 vols. Copenhagen: Legatum Arnamagnaeanum. Rpt. Osnabrück: Zeller, 1966.
  4. NN = Kock, Ernst Albin. 1923-44. Notationes Norrœnæ: Anteckningar till Edda och skaldediktning. Lunds Universitets årsskrift new ser. 1. 28 vols. Lund: Gleerup.
  5. Meissner = Meissner, Rudolf. 1921. Die Kenningar der Skalden: Ein Beitrag zur skaldischen Poetik. Rheinische Beiträge und Hülfsbücher zur germanischen Philologie und Volkskunde 1. Bonn and Leipzig: Schroeder. Rpt. 1984. Hildesheim etc.: Olms.
  6. LP = Finnur Jónsson, ed. 1931. Lexicon poeticum antiquæ linguæ septentrionalis: Ordbog over det norsk-islandske skjaldesprog oprindelig forfattet af Sveinbjörn Egilsson. 2nd edn. Copenhagen: Møller.
  7. CVC = Cleasby, Richard, Gudbrand Vigfusson [Guðbrandur Vigfússon] and W. A. Craigie. 1957. An Icelandic-English Dictionary. 2nd edn. Oxford: Clarendon.
  8. Fritzner = Fritzner, Johan. 1883-96. Ordbog over det gamle norske sprog. 3 vols. Kristiania (Oslo): Den norske forlagsforening. 4th edn. Rpt. 1973. Oslo etc.: Universitetsforlaget.
  9. SnE 1998 = Snorri Sturluson. 1998. Edda: Skáldskaparmál. Ed. Anthony Faulkes. 2 vols. University College London: Viking Society for Northern Research.
  10. TGT 1927 = Finnur Jónsson, ed. 1927b. Óláfr Þórðarson: Málhljóða- og málskrúðsrit. Grammatisk-retorisk afhandling. Det kgl. Danske Videnskabernes Selskab. Historisk-filologiske meddelelser 13, 2. Copenhagen: Høst.
  11. Internal references
  12. Not published: do not cite (Arngr Gd 2IV)

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close