[8] er var læst ‘which was locked’: Restoration of <r> (er) and var based upon 399a-bˣ and trace of possible <v> in B. Cf. Gimsteinn 110/5-6 Lukuzt vpp dyr þær eʀ læstar voru | med lykli ‘The doors which were locked were opened with a key’ (ÍM I.2, 329).
References
- Bibliography
- ÍM = Jón Helgason, ed. 1936-8. Íslenzk miðaldarkvæði: Islandske digte fra senmiddelalderen. 2 vols. Copenhagen: Munksgaard.