[7] ok danskra vápna ‘and of Danish weapons’: The phrase forms, with Dags ‘of Dagr’, the cpd determinant of a battle-kenning. Danskra ‘Danish’ could constitute evidence that Danes fought against Óláfr in the battle (so Finnur Jónsson 1932-3, 78), or only that Óláfr’s opponents had assistance from Knútr, on whose behalf the king’s opponents fought (so Gordon 1957, 240). Kock’s danska (vápna) ‘of Danish (weapons)’ (Skald; NN §714) may be an error, since danska is not in any ms. and gen. pl. -ra would be expected; and cf. NN §1991 anm. 2.