Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Note to Sturl Hrafn 17II

[2] blikskerðir ‘gleam-diminisher [GENEROUS MAN]’: So NN §1360. According to this interpretation, blik- ‘gleam-’ is taken to mean ‘gold’ (see also LP: blik 1). Skj B emends bryn- ‘the byrnie-’ (l. 4) to brims ‘of the surf’ and construes the gold-kenning blik brims ‘the gleam of the surf’. Sverða ‘of swords’ (l. 2) is then taken with hríðar ‘of the storm’ (l. 4) (til hríðar sverða ‘to the storm of swords’, i.e. ‘to the battle’). This construction forces a separation of the unstressed prep. til ‘to’ from its object hríðar ‘the storm’ which does not otherwise occur in poetry. A more plausible emendation would be to change blik- to brík-: sverða bríkskerðir ‘the diminisher of the plank of swords’, i.e. ‘the diminisher of the shield’ (‘warrior’).

References

  1. Bibliography
  2. Skj B = Finnur Jónsson, ed. 1912-15b. Den norsk-islandske skjaldedigtning. B: Rettet tekst. 2 vols. Copenhagen: Villadsen & Christensen. Rpt. 1973. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger.
  3. NN = Kock, Ernst Albin. 1923-44. Notationes Norrœnæ: Anteckningar till Edda och skaldediktning. Lunds Universitets årsskrift new ser. 1. 28 vols. Lund: Gleerup.
  4. LP = Finnur Jónsson, ed. 1931. Lexicon poeticum antiquæ linguæ septentrionalis: Ordbog over det norsk-islandske skjaldesprog oprindelig forfattet af Sveinbjörn Egilsson. 2nd edn. Copenhagen: Møller.
  5. Internal references
  6. Elena Gurevich 2017, ‘ Anonymous, Sverða heiti’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 789. <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=3194> (accessed 24 September 2021)
  7. Not published: do not cite ()

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close