[2] hressfœrs jǫfurs ‘of the energetic ruler’: The nom. form hressfœrr/hresslyndr jǫfurr found in some mss may be vocative, and is adopted and treated as such by Noreen (1923, 34; also ÍF 27; Hkr 1991). An address to the king does not sit well with a request to the retinue for a hearing, however, and the gen. hressfœrs jǫfurs appears to have been the form known to Snorri, since the prose following the stanza implies that Sigvatr addresses the king in the next stanza, not this one.