Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Note to ESk Sigdr I 4II

[7, 8] í hreinu vatri ‘in the pure water’: Vatr (n.) ‘water’ is an old and rare variant form of vatn n. ‘water’ (heteroclitic -r form; cf. OHG wazzar, OE wæter). See ANG §361 Anm. 1. Other eds regularly adopt the J2ˣ, H, Hr variant (í vatni ‘in the water’), but that reading is not supported by the other ms. witnesses and appears to be a lectio facilior.

References

  1. Bibliography
  2. ANG = Noreen, Adolf. 1923. Altnordische Grammatik I: Altisländische und altnorwegische Grammatik (Laut- und Flexionslehre) unter Berücksichtigung des Urnordischen. 4th edn. Halle: Niemeyer. 1st edn. 1884. 5th unrev. edn. 1970. Tübingen: Niemeyer.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close