[3] úti ‘abroad’: It is possible, in view of the contrast here between úti and í landi ‘in the land’ (l. 2), that úti here means ‘at sea’ (cf. LP: úti 2) rather than, more generally, ‘abroad’.
References
- Bibliography
- LP = Finnur Jónsson, ed. 1931. Lexicon poeticum antiquæ linguæ septentrionalis: Ordbog over det norsk-islandske skjaldesprog oprindelig forfattet af Sveinbjörn Egilsson. 2nd edn. Copenhagen: Møller.