Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Note to Anon Brúðv 9VII

[4] vara ‘was not’: Jón Helgason emended var ‘was’ to vara ‘was not’, which makes more sense in the context, since the young man is reluctant to marry, according to Mar (1871, 118). All mss read var, but the scribe of 2166ˣ has added the negative prefix ó-, (ó)fljótr ‘not ready’ to give the expected sense of the cl.



Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.