Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.



Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Note to Eil Þdr 14III

[7-8] á greypan gránhǫtt kvánar risa ‘upon the horrible grey hat of the wife of the giant [GIANTESS]’: The context provided by Skm (SnE 1998, I, 25) seems to indicate that ‘hat of the giantess’ is the chair Þórr is sitting on (NN §461; Reichardt 1948, 373). The meaning of gránhǫtt ‘grey hat’ is not clear, and it might be a unique metaphor for this particular chair, which also protects the heads of the giantesses cowering beneath it (Reichardt 1948, 373). More likely, however, is Clunies Ross’s (1981, 380, followed by Davidson 1983, 627) suggestion that gránhǫtt denotes ‘a slab of grey stone’, which would indicate that Þórr’s struggle with the giantesses took place in a cave; cf. tveggja sprundi hellis ‘two women of the cave’ (st. 15/6, 7, 8). It is possible that the chair occupied by Þórr in Snorri’s narrative is the product of a late medieval elaboration of the scene.


  1. Bibliography
  2. NN = Kock, Ernst Albin. 1923-44. Notationes Norrœnæ: Anteckningar till Edda och skaldediktning. Lunds Universitets årsskrift new ser. 1. 28 vols. Lund: Gleerup.
  3. SnE 1998 = Snorri Sturluson. 1998. Edda: Skáldskaparmál. Ed. Anthony Faulkes. 2 vols. University College London: Viking Society for Northern Research.
  4. Davidson, Daphne L. 1983. ‘Earl Hákon and his Poets’. D. Phil. thesis. Oxford.
  5. Reichardt, Konstantin. 1948. ‘Die Thórsdrápa des Eilífr Goðrúnarson: Textinterpretation’. PMLA 63, 329-91.
  6. Internal references
  7. Not published: do not cite (SkmIII)


Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.