[All]: On the shift for which Áslaug-Randalín is offering this shirt in return, see the Note to st. 5/1-4, above. Cf. Ǫlvǫr Lv 1 (Ǫrv 4), also in dróttkvætt, in which Ǫlvǫr, who becomes Ǫrvar-Oddr’s first wife, gives him a protective shirt which serves him well throughout his long career as a viking.