[4] hrafnásar ‘of the raven-god [= Óðinn]’: This periphrasis for Óðinn is only attested here and in Þjóð Haustl 4/4 (see Note to Þjóð Haustl 4/3, 4). It is possible that Hofgarða-Refr knew Þjóðólfr’s poem (cf. Þjóð Haustl 4/3 helgum skutli ‘the holy trencher’ and helgu fulli ‘the holy cup’ in l. 3 above).