[5] munu ‘will’: Kock (NN §2839) takes issue with the emendation of Skj B to nú munu ‘now will’ as a means of correcting the faulty alliteration with nái in the next line. Instead of systr, Kock suggests, the synonym niptir would supply the alliterative requirement, and he adopts this emendation in Skald. There is no ms. support for either suggested emendation.