Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Note to Hjþ Lv 2VIII (HjǪ 3)

[1] sú dóttir ‘that daughter’: Finnur Jónsson (Skj B) emends dóttir to drósa ‘woman’, presumably because the normal sense of dóttir ‘daughter’ seems inappropriate here, and also because he adopts drjúgt ‘greatly, very much’ in l. 2 (see below). However, dóttir may sometimes refer to women who are not family members (cf. ONP: dóttir), and this may be the case here.

References

  1. Bibliography
  2. Skj B = Finnur Jónsson, ed. 1912-15b. Den norsk-islandske skjaldedigtning. B: Rettet tekst. 2 vols. Copenhagen: Villadsen & Christensen. Rpt. 1973. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger.
  3. ONP = Degnbol, Helle et al., eds. 1989-. A Dictionary of Old Norse Prose / Ordbog over det norrøne prosasprog. 1-. Copenhagen: The Arnamagnæan Commission.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close