[2] sendi ‘the distributor’: This emendation (first made by Konráð Gíslason 1874, 28-9) is required to form a complete man-kenning in which a gold-kenning functions as determinant. Konráð Gíslason (ibid.) reasons that the text must have been misunderstood during the process of transmission.