[3-4] breiða Jórsalaborg ‘wide Jerusalem’: Lit. ‘wide city of Jerusalem (Jórsalir)’. Cf. the same phrase in Ív Sig 9/1-2II, and Anon Leið 30/2, 4VII til víðrar Jórsalaborgar ‘to the extensive city of Jerusalem’.
References
- Internal references
- Katrina Attwood (ed.) 2007, ‘Anonymous Poems, Leiðarvísan 30’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 167-8.
- Kari Ellen Gade (ed.) 2009, ‘Ívarr Ingimundarson, Sigurðarbálkr 9’ in Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols, pp. 506-7.