[2] með hǫndum gumna ‘along with the hands of men’: Here (with Kock, NN §§661, 2988C, and ÍF 27), með is taken in the sense ‘together with’. Finnur Jónsson in Skj B suggested a sg. sense for the pl. gumna ‘of men’, hence ‘(sword) in the man’s hands’.