[All]: The stanza is a rather amusing example of hyperbole, pointing up the ridiculous lack of proportion in the Skafnǫrtungr family’s view of their trivial losses. Ms. 567XIV γ has been used as base ms. here, as it offers the most conservative text.