[3] samnaði ‘assembled’: Most eds accept the emendation samnandi ‘accumulator’, taking it with golls ‘of gold’, but the postulated agentive appears to lack parallels and the verb samna ‘collect, assemble’ is used elsewhere in relation to troops, but nowhere in relation to gold (LP: samna).