[7-8]: Kjötnefnda ‘named flesh’, lit. ‘flesh-named’, an adj. (f. acc. sg.) qualifying konu ‘woman’ (l. 7). This is a hap. leg. and its meaning is not secure. However the meaning of the entire phrase is clear enough; the homonyms are gás ‘female sexual organs’ (AEW, Fritzner: gás 2) and gás ‘goose’. Ms. 1562ˣ has the gloss grágás, lit. ‘grey goose’.