[3] þrekmanns ‘belonging to the strong man’: This, the reading of 53 and Flat, is also adopted in previous eds. Þrek- ‘strong’ is strictly the noun þrek n. ‘strength’. Þrekmanns is taken here as part of an informal gen. construction with storms þremja ‘of the storm of swords [BATTLE]’. The phrase could perhaps be read as a warrior-kenning, but it would not match known kenning patterns. The alternative reading, þess manns ‘of that man’, yields less good sense, and þess, being an article, would be a less suitable bearer of metrical stress.