skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Note to HSt Rst 19I

[1-2]: Most mss read strǫng varð stôlin sungu | sterklig jǫfurs merki, with the exceptions shown in the Readings above. Merki ‘standard’, as a n. noun, could be sg. or pl., but varð ‘became’ can only be sg. while the adj. strǫng ‘severe, strong’ can only be pl. Strǫng varð is therefore not viable grammatically, and it is necessary to adopt the minority readings stǫng reið and merkis, hence ‘the pole of the standard rode high’. This interpretation essentially agrees with that of Konráð Gíslason (1895-7), Skj B and Skald.

References

  1. Bibliography
  2. Skj B = Finnur Jónsson, ed. 1912-15b. Den norsk-islandske skjaldedigtning. B: Rettet tekst. 2 vols. Copenhagen: Villadsen & Christensen. Rpt. 1973. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger.
  3. Skald = Kock, Ernst Albin, ed. 1946-50. Den norsk-isländska skaldediktningen. 2 vols. Lund: Gleerup.
  4. Konráð Gíslason. 1895-7. Efterladte skrifter. 2 vols. I: Forelæsninger over oldnordiske skjaldekvad. II: Forelæsninger og videnskablige afhandlinger. Copenhagen: Gyldendal.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close