[8] fóa (f.) ‘fox’: This is a Germanic term for ‘fox’ (Gmc *fuhōn, Goth. fauho ‘fox’). In Old Norse the word is found only in the present stanza, but the Orkney form fúa (= ON fóa) is attested once in Anon Mhkv 18/2III. Cf. also the Modern Icelandic p. n. Fóey lit. ‘fox-island’ (ÍO: fóa, fúa).
References
- Bibliography
- ÍO = Ásgeir Blöndal Magnússon. 1989. Íslensk orðsifjabók. Reykjavík: Orðabók Háskólans.
- Internal references
- Roberta Frank (ed.) 2017, ‘Anonymous Poems, Málsháttakvæði 18’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1232.