Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Note to Sigv Erlfl 10I

[4] þorrinn stoð ‘deprived of support’: Finnur Jónsson (Hkr 1893-1901; Skj B) prefers the reading fjǫlkostigr ‘with many virtues’ which suits the context of general praise in the preceding prose. However, the best mss, and the majority, have the lectio difficilior of stoð þorrinn. Jón Skaptason (1983) takes this to refer to Erlingr’s reduced circumstances after the death of his patron Óláfr Tryggvason, as related in the preceding prose. However, coupled with the reference in l. 8 to Erlingr being the last to leave battles, the image of his being deprived of the support of his king may rather conjure up Erlingr’s final battle and his betrayal by Óláfr Haraldsson, which are the subject of most of the other surviving stanzas of this poem (cf. ÍF 27, 29 n., and see Introduction above).


  1. Bibliography
  2. Skj B = Finnur Jónsson, ed. 1912-15b. Den norsk-islandske skjaldedigtning. B: Rettet tekst. 2 vols. Copenhagen: Villadsen & Christensen. Rpt. 1973. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger.
  3. ÍF 26-8 = Heimskringla. Ed. Bjarni Aðalbjarnarson. 1941-51.
  4. Hkr 1893-1901 = Finnur Jónsson, ed. 1893-1901. Heimskringla: Nóregs konunga sǫgur af Snorri Sturluson. 4 vols. SUGNL 23. Copenhagen: Møller.
  5. Jón Skaptason. 1983. ‘Material for an Edition and Translation of the Poems of Sigvat Þórðarson, skáld’. Ph.D. thesis. State University of New York at Stony Brook. DAI 44: 3681A.
  6. Internal references
  7. Diana Whaley 2012, ‘(Biography of) Óláfr Tryggvason’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 383.


Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.