[3] tingls ‘of the prow-board’: This refers to carved boards, or possibly engraved sheets of metal, forming part of the prow (cf. Þhorn Harkv 7/8, and see Eggert Ó. Brím 1895, 20-3; Shetelig and Falk 1937, 358; Jesch 2001a, 148-9).
References
- Bibliography
- Jesch, Judith. 2001a. Ships and Men in the Late Viking Age: The Vocabulary of Runic Inscriptions and Skaldic Verse. Woodbridge: Boydell.
- Shetelig, Haakon and Hjalmar Falk. 1937. Scandinavian Archaeology. Trans. E. V. Gordon. Oxford: Clarendon.
- Eggert Ó. Brím. 1895. ‘Bemærkninger angående en del vers i “Noregs konungasögur” (Reykjavík 1892)’. ANF 11, 1-32.
- Internal references
- R. D. Fulk (ed.) 2012, ‘Þorbjǫrn hornklofi, Haraldskvæði (Hrafnsmál) 7’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 100.